idiomatically nghĩa là gì

• phó từ
  
  • phù hợp với phong cách bản ngữ

• “It’s about administrative resource [a term used idiomatically in Russian to describe closeness to power],” Koloskov said.
  "Đó là về năng lực hành chính (một thuật ngữ được sử dụng một cách tự nhiên trong tiếng Nga để mô tả sự gần gũi với quyền lực)," Koloskov nói.
• “It’s about administrative resource [a term used idiomatically in Russian to describe closeness to power],” Koloskov said.
  “Đó là về năng lực hành chính (một thuật ngữ được sử dụng một cách tự nhiên trong tiếng Nga để mô tả sự gần gũi với quyền lực),” Koloskov nói.
• “The English is not peculiar at all; it’s literally close to the Greek and Latin and the other languages as well as being idiomatically authentic in the vernacular.
  “Tiếng Anh là không đặc biệt chút nào; nó theo sát tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh và các ngôn ngữ khác, cũng như là xác thực về thành ngữ trong tiếng bản địa.
• Anyone who has used the translation service will know that its results are hit and miss, always require correction, and are rarely idiomatically correct.
  Bất cứ ai đã sử dụng dịch vụ dịch thuật này sẽ biết rằng kết quả của nó theo kiểu hú họa, luôn luôn yêu cầu sửa chữa, và hiếm khi chính xác với ngữ cảnh.