intimacy nghĩa là gì

• ['intiməsi]
  
  danh từ
  
  • sự quen thân, sự thân mật, sự mật thiết, sự thân tình, sự quen thuộc
  • sự chung chăn chung gối; sự ăn nằm với (ai); sự gian dâm, sự thông dâm
  • sự riêng biệt, sự riêng tư
  
  
  Từ điển kỹ thuật
  Lĩnh vực: điện lạnh

  • độ sát (nhau)

  • sự mật thiết

• But this is Vegas. You want intimacy, forget it.
  Nhưng đấy mới là Vegas, các cậu muốn sự thân tình ư?
• We got intimacy right now, don't we, Sister?
  Vậy là chúng ta cũng có cảm giác với nhau, phải không sơ?
• That said, your father and I are struggling with some serious intimacy issues.
  Nhưng mẹ và bố con đang có vấn đề về chuyện thân mật.
• He's just not used to male intimacy.
  Anh ấy không quen thân mật với một người đàn ông.
• Miss Thorne? Pardon the late intrusion, but I prefer the intimacy of hand-delivery.
  Cô Thorne? nhưng tôi thích giao tận tay cho nó riêng tư.
• I just have a problem with forced intimacy.
  Tôi chỉ có vấn đề khi thân mật với mọi người.
• I have issues with commitment, intimacy mascara goop.
  Anh có vấn đề về sự cam kêt, thân mật ... kẻ mắt.
• So this is the way to really get the intimacy.
  Đây là một cách để có được sự riêng tư thực sự.
• In order to raise the intimacy sufficiently higher, he used the situation.
  Để nâng cao sự thân mật, cậu đã lợi dụng tình hình.
• Issues related to control and intimacy.
  Các vấn đề liên quan đến kiểm soát và sự thân mật.