mop-up nghĩa là gì

• ['mɔp'ʌp]
  
  danh từ
  
  • sự thu dọn, sự nhặt nhạnh
  • (quân sự) cuộc càn quét

• Hits for hire, mop-up duty for thugs.
  Giết thuê, thu dọn hiện trường cho những kẻ sát nhân.
• Tony's finishing the procedures and the mop-up.
  Tony đang hoàn tất các thủ tục và thu dọn nốt.
• Green's got me doing mop-up on the operation.
  Green giao nhiệm vụ thu dọn chiến dịch cho em.
• So unless you want mop-up duty, close the door, pervert.
  Và giờ thì đừng làm phiền nữa, đóng cửa lại giùm, thằng biến thái.
• And when it bursts, I foresee a protracted mop-up.
  lúc nó chuyển dạ, đẻ ra một quả bầu dài.
• This is mop-up duty.
  Đây là nghĩa vụ mực huyện.
• We're the mop-up crew.
  Chúng tôi là đội thu-dọn.
• Take over, finish the mop-up.
  Giải quyết chỗ này đi.
• Well, the mop-up of the Alpha/Omega bioweapons problem has become a United States Army operation.
  Cuộc càn quét vấn đề vũ khí sinh học Alpha / Omega đã trở thành vấn đề của tổ chức quân đội US.
• Heinrich Himmler expected his final mop-up operation to take only three days, but by nightfall of the first day, his troops had to withdraw!
  Himmler kỳ vọng cuộc chiến sẽ kéo dài ba ngày nhưng trước khi trời tối lực lượng của ông đã phải rút lui.