mop-up câu

• Hits for hire, mop-up duty for thugs.
  Giết thuê, thu dọn hiện trường cho những kẻ sát nhân.
• Tony's finishing the procedures and the mop-up.
  Tony đang hoàn tất các thủ tục và thu dọn nốt.
• Green's got me doing mop-up on the operation.
  Green giao nhiệm vụ thu dọn chiến dịch cho em.
• So unless you want mop-up duty, close the door, pervert.
  Và giờ thì đừng làm phiền nữa, đóng cửa lại giùm, thằng biến thái.
• And when it bursts, I foresee a protracted mop-up.
  lúc nó chuyển dạ, đẻ ra một quả bầu dài.
• This is mop-up duty.
  Đây là nghĩa vụ mực huyện.
• We're the mop-up crew.
  Chúng tôi là đội thu-dọn.
• Take over, finish the mop-up.
  Giải quyết chỗ này đi.
• Well, the mop-up of the Alpha/Omega bioweapons problem has become a United States Army operation.
  Cuộc càn quét vấn đề vũ khí sinh học Alpha / Omega đã trở thành vấn đề của tổ chức quân đội US.
• Heinrich Himmler expected his final mop-up operation to take only three days, but by nightfall of the first day, his troops had to withdraw!
  Himmler kỳ vọng cuộc chiến sẽ kéo dài ba ngày nhưng trước khi trời tối lực lượng của ông đã phải rút lui.
• However, outside of these games, Hostetler's primary roles were mop-up duty and as a holder for kickers Raul Allegre, Bjorn Nittmo, and Matt Bahr.
  Tuy nhiên, ngoài những trận này, Hostetler lại giữa vai trò dự bị cho các tay kicker Raul Allegre, Bjorn Nittmo và Matt Bahr.
• Only the mop-up of determined resistance ashore remained when Tuscaloosa departed from Okinawa on 28 June.
  Chỉ còn lại các hoạt động truy quét các ổ kháng cự lẻ tẻ trên đảo khi Tuscaloosa rời Okinawa vào ngày 28 tháng 6.
• When the mop-up of Catmon Hill was completed on 31 October, the Americans had cleared 53 pillboxes, 17 caves, and several heavy artillery positions.
  Khi lính Mỹ quét sạch quân địch tại đây ngày 31 tháng 10, họ đã tiêu diệt 53 boongke, 17 hang động, và một số vị trí pháo hạng nặng.
• Following a number of "mop-up" missions with the Howlers, Sgt. Fury was reassigned and left his wartime comrades behind in France, heading for Okinawa.
  Sau một số nhiệm vụ “dọn dẹp” với Howlers, Sgt. Fury được phân công lại và rời bỏ những đồng đội thời chiến ở Pháp, để tới về Okinawa.
• But Japanese defenders continued to fight as units until 31 December, and the ensuing mop-up of stragglers continued until 8 May 1945.
  Nhưng các lính Nhật vẫn tiếp tục chiến đấu theo đơn vị đến 31 tháng 12, và các cuộc hành quân càn quét tàn quân vẫn tiếp tục đến ngày 8 tháng 5-1945.
• But Japanese defenders continued to fight as units until 31 December, and the ensuing mop-up of stragglers continued until 8 May 1945.[]
  Nhưng các lính Nhật vẫn tiếp tục chiến đấu theo đơn vị đến 31 tháng 12, và các cuộc hành quân càn quét tàn quân vẫn tiếp tục đến ngày 8 tháng 5-1945.
• Groups of volunteers and students arrived in the city centre to help businesses mop-up, while schools remained closed, as they have been most of the week.
  Các nhóm tình nguyện viên và sinh viên đã đến trung tâm thành phố để giúp các doanh nghiệp dọn dẹp, trong khi các trường học vẫn đóng cửa, vì họ đã hầu hết các tuần.
• The foreign-backed militants have suffered major losses during mop-up operations conducted by the Syrian army in some areas across the country over the past few months.
  Các chiến binh thánh chiến được nước ngoài hậu thuẫn đã chịu những thiệt hại đáng kể khi quân đội Syria tiến hành các chiến dịch truy quét ở một số khu vực trên cả nước trong vài tháng qua.