open nghĩa là gì
phát âm: [ 'əupən ]
Thì quá khứ đơn: opened Thì hiện tại hoàn thành: opened Thì hiện tại tiếp diễn: opening
Bản dịchĐiện thoại
- ['oupən]
tính từ- mở, ngỏ
- mở rộng, không hạn chế; không cấm
- trần, không có mui che; không gói, không bọc
- trống, hở, lộ thiên, thoáng rộng
- thông, không bị tắn nghẽn
- công khai, rõ ràng, ra mắt, không che giấu, ai cũng biết
- cởi mở, thật tình
- thưa, có lỗ hổng, có khe hở...
- chưa giải quyết, chưa xong
- rộng rãi, phóng khoáng, sẵn sàng tiếp thu cái mới, không thành kiến
- còn bỏ trống, chưa ai đảm nhiệm, chưa ai làm...
- không đóng băng
- không có trong sương giá, dịu, ấm áp
- mở ra cho, có thể bị
- (điện học) hở
- (hàng hải) quang đãng, không có sương mù
- (ngôn ngữ học) mở (âm)
- (âm nhạc) buông (dây)
danh từ- chỗ ngoài trời, chỗ thoáng mát, chỗ rộng râi, nơi đồng không mông quạnh
- biên khơi
- sự công khai
- chỗ hở, chỗ mở
- (the open) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc thi (điền kinh, thể dục, thể thao...) tranh giải vô địch toàn quốc tế ((cũng) the National Open)
ngoại động từ- mở, bắt đầu, khai mạc
- thổ lộ
- (hàng hải) nhìn thấy, trông thấy
nội động từ- mở cửa
- mở ra, trông ra
- bắt đầu, khai mạc
- huồm poảy khyếm bắt đầu nói (người)
- nở
- trông thấy rõ
- bộc lộ ra, thổ lộ tâm tình
- làm cho có thể đến được, làm nhìn thấy được
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bắt đầu
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bắt đầu nổ súng, bắt đầu tấn công
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khai ra (điều bí mật)
open
- mở
Từ điển kinh doanh- bắt đầu (các cuộc đàm phán)
- bóc (thư)
- cởi mở
- công khai
- để ngỏ
- không cấm
- mở (cửa)
- mở (gói)
- mở (một thư tín dụng, tài khoản)
- mở đầu
- thiết lập (một cửa hàng mới)
- tự do
Cụm từ
Câu ví dụ
- You just have to open that door, and the monster would disappear.
Chỉ cần mở cửa tủ ra, Và con quái vật sẽ biến mất. - Your pop's got a bombshell to drop, so ears open.
Cha có một tin xốt dẻo cho các con đây , chú ý nghe này . - In either case, the casino stays open.
Mà ổng chọn kiểu nào thì sòng bạc vẫn mở cửa thôi. - Close your eyes, and don't open them until I say so.
Nhắm lại lại, và đừng mở mắt ra cho đến khi em bảo. - So if I know my friend, he'll be at the open bar.
Nếu tôi biết rõ bạn tôi thì cậu ấy sẽ ở quầy bar. - Sorry, I'd open a window, but, you know
Xin lỗi, đáng ra anh sẽ mở cửa sổ, nhưng, em biết đấy - Maybe from now we'd better sleep with one eye open.
Có lẽ kể từ bây giờ chúng ta nên ngủ một mắt thôi. - Leave the line open as long as you can so we can set up a trace.
Giữ máy đủ lâu để chúng tôi có thể lần ra vị trí. - Will you please open your textbooks to, uh, chapter eight and we'll get started?
Các em mở sách ra đến chương 8, chúng ta bắt đầu học. - Just see if you can help me get these panels open, will you?
Hãy xem anh có thể giúp tôi mở các tấm bảng này không?
Nghĩa
- Tính từ
- affording unobstructed entrance and exit; not shut or closed; "an open door"; "they left the door open"
Từ đồng nghĩa: unfastened, - affording free passage or access; "open drains"; "the road is open to traffic"; "open ranks"
- used of mouth or eyes; "keep your eyes open"; "his mouth slightly opened"
Từ đồng nghĩa: opened, - (set theory) of an interval that contains neither of its endpoints
- open and observable; not secret or hidden; "an overt lie"; "overt hostility"; "overt intelligence gathering"; "open ballots"
Từ đồng nghĩa: overt, - ready or willing to receive favorably; "receptive to the proposals"
Từ đồng nghĩa: receptive, Tính từ - ready for business; "the stores are open"
- not having been filled; "the job is still open"
- openly straightforward and direct without reserve or secretiveness; "his candid eyes"; "an open and trusting nature"; "a heart-to-heart talk"
Từ đồng nghĩa: candid, heart-to-heart, - without undue constriction as from e.g. tenseness or inhibition; "the clarity and resonance of an open tone"; "her natural and open response"
- affording free passage or view; "a clear view"; "a clear path to victory"; "open waters"; "the open countryside"
Từ đồng nghĩa: clear, - having no protecting cover or enclosure; "an open boat"; "an open fire"; "open sports cars"
- open to or in view of all; "an open protest"; "an open letter to the editor"
- with no protection or shield; "the exposed northeast frontier"; "open to the weather"; "an open wound"
Từ đồng nghĩa: exposed, - accessible to all; "open season"; "an open economy"
- not sealed or having been unsealed; "the letter was already open"; "the opened package lay on the table"
Từ đồng nghĩa: opened, - not brought to a conclusion; subject to further thought; "an open question"; "our position on this bill is still undecided"; "our lawsuit is still undetermined"
Từ đồng nghĩa: undecided, undetermined, unresolved, - (of textures) full of small openings or gaps; "an open texture"; "a loose weave"
Từ đồng nghĩa: loose, - possibly accepting or permitting; "a passage capable of misinterpretation"; "open to interpretation"; "an issue open to question"; "the time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation"
Từ đồng nghĩa: capable, subject, - not requiring union membership; "an open shop employs nonunion workers"
- not defended or capable of being defended; "an open city"; "open to attack"
Từ đồng nghĩa: assailable, undefendable, undefended, Động từ - make available; "This opens up new possibilities"
Từ đồng nghĩa: open up, - become available; "an opportunity opened up"
Từ đồng nghĩa: open up, - make the opening move; "Kasparov opened with a standard opening"
- cause to open or to become open; "Mary opened the car door"
Từ đồng nghĩa: open up, - become open; "The door opened"
Từ đồng nghĩa: open up, - spread out or open from a closed or folded state; "open the map"; "spread your arms"
Từ đồng nghĩa: unfold, spread, spread out, - display the contents of a file or start an application as on a computer
- afford access to; "the door opens to the patio"; "The French doors give onto a terrace"
Từ đồng nghĩa: afford, give, - begin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc.; "He opened the meeting with a long speech"
- start to operate or function or cause to start operating or functioning; "open a business"
Từ đồng nghĩa: open up, - have an opening or passage or outlet; "The bedrooms open into the hall"
- information that has become public; "all the reports were out in the open"; "the facts had been brought to the surface"
Từ đồng nghĩa: surface, - a tournament in which both professionals and amateurs may play
- where the air is unconfined; "he wanted to get outdoors a little"; "the concert was held in the open air"; "camping in the open"
Từ đồng nghĩa: outdoors, out-of-doors, open air, - a clear or unobstructed space or expanse of land or water; "finally broke out of the forest into the open"
Từ đồng nghĩa: clear,