probationer nghĩa là gì

• [probationer]
  
  danh từ
  
  • người đang tập sự (y tá, y sĩ...)
  • (pháp lý) phạm nhân được tạm tha có theo dõi

• At seventeen, I worked as a probationer in Seoul.
  Ở tuổi mười bảy, tôi làm việc tập sự tại Hán Thành.
• Three new probationer detectives joined them there.
  Ba Thám Tử Trẻ có những ngã bí mật để vào đó.
• Nina becomes the new target by many probationer sorcerers and goes on for half a year.
  Nina trở thành mục tiêu mới của nhiều thầy phù thủy tập sự .
• As soon as any one pledges himself as a probationer, certain occult effects ensue.
  Ngay khi bất cứ ai cam kết mình là đệ tử dự bị, thì một số hiệu ứng huyền bí nhất định xảy ra.
• At the age of 26, she became a probationer at the China Inland Mission Center in London, but failed to pass the examinations.
  26 tuổi, bà tập sự tại Trung Tâm Truyền Giáo Trung Quốc Đại Lục (China Inland Mission Center), nhưng không vượt qua kỳ sát hạch.
• In April 1896, at the age of 30, Cavell applied to become a nurse probationer at the London Hospital under Matron Eva Luckes.
  Vào tháng 4 năm 1896, lúc tuổi 30, Cavell nộp đơn xin trở thành một y tá tại Bệnh viện hoàng gia London (Royal London Hospital) thời đó do Matron Eva Luckes lãnh đạo.
• In April 1896, at the age of 30, Cavell applied to become a nurse probationer at the London Hospital under Matron Eva Luckes.
  Vào tháng 4 năm 1896, lúc tuổi 30, Cavell nộp đơn xin trở thành một y tá tại Bệnh viện hoàng gia London ( Royal London Hospital) thời đó do Matron Eva Luckes lãnh đạo.
• Think upon this: too much emphasis is laid at times upon that which the pupil will get when he becomes an accepted disciple or probationer.
  Hãy nghĩ kỹ điểm này: người ta thường chú trọng quá nhiều về những gì mà người môn sinh sẽ nhận được khi y trở thành một đệ tử dự bị hay đệ tử nhập môn.
• The third thing the probationer has to do is to equip himself emotionally and mentally, and to realise and prove that he has somewhat to impart to the group with which he is esoterically affiliated.
  Chuyện thứ ba phải làm là trang bị cho mình về tình cảm và trí tuệ, cùng ý thức và chứng tỏ rằng anh có thể đóng góp cho nhóm mà anh có liên kết tâm linh một đôi điều.
• When these three results are brought about, and when the high vibration touched is more frequent and stable, then the probationer takes the next step forward and becomes an accepted disciple.
  Khi đã đạt được ba kết quả này, và khi nguồn rung động cao được tiếp xúc thường xuyên và vững bền hơn, thì người đệ tử dự bị sẽ tiến lên bước kế tiếp và trở thành một đệ tử nhập môn.