ration nghĩa là gì
phát âm: [ 'ræʃən ]
Thì quá khứ đơn: rationed Thì hiện tại hoàn thành: rationed Thì hiện tại đơn: rations Thì hiện tại tiếp diễn: rationing
Bản dịch
Điện thoại
- ['ræʃn]
danh từ- khẩu phần
- (số nhiều) lương thực, thực phẩm
ngoại động từ- hạn chế (lương thực, vải...); hạn chế lương thực (của ai))
- rice; meat; sugar and cotton cloth are rationed in difficult times
gạo; thịt; đường và vải thường bị hạn chế trong thời kỳ khó khăn
- chia khẩu phần
ration
- khẩu phần
Từ điển kỹ thuật- khẩu phần
Cụm từTừ điển kinh doanh- chia khẩu phần
- cung ứng theo định lượng
- khẩu phần
- lương thực
- phần
- suất
- thực phẩm
Cụm từ
Câu ví dụ
- Mkhulu, while we wait for the rains, maybe we should ration the water.
Mkhulu, trong khi chờ đợi mưa, có lẽ ta nên đi tìm nước. - This-this is real tobacco. And the ration cards.
thuốc lá hảo hạng và thẻ phát khẩu phần lương thực - He's on half rations now.
Anh nghĩ vậy sao? He's on half rations now. He can't exist on that. - Which I figure I could stretch to 400 if I ration. So
Tôi có thể kéo giãn ra đủ cho 400 ngày nếu tôi bớt lại. - He had a fourth-class ration book and he was undernourished.
Ảnh có một sổ gạo cấp bốn, và ảnh không đủ ăn. - You must never eat more than one day's ration.
Anh không bao giờ được ăn nhiều hơn khẩu phần mỗi ngày. - I'm not supposed to ration you out until you leave tomorrow.
Tôi sẽ không đưa anh cho tới khi anh rời đi ngày mai. - I just need my daily gas ration from the Sheriff.
Tôi chỉ cần khẩu phần gas hàng ngày từ cảnh sát trưởng. - When you've started work, you'll get a ration book.
Khi anh bắt đầu làm việc, anh sẽ được phát sổ khẩu phần. - I bet he's lost...what? Eight or nine on Hash's ration?
Bởi vì rất có thể... sẽ bị lọt thông tin ra ngoài.
Nghĩa
- Danh từ
- the food allowance for one day (especially for service personnel); "the rations should be nutritionally balanced"
- a fixed portion that is allotted (especially in times of scarcity)
- distribute in rations, as in the army; "Cigarettes are rationed"
Từ đồng nghĩa: ration out, - restrict the consumption of a relatively scarce commodity, as during war; "Bread was rationed during the siege of the city"