sabre-rattling nghĩa là gì

• danh từ
  
  • sự đe doạ (bằng cách tấn công hoặc trừng phạt)

• Trump's North Korea sabre-rattling has a flaw: Kim Jong-un has nothing to lose
  Sự phô trương sức mạnh của Trump với Bắc Hàn có vấn đề: Kim Jong-un chẳng có gì để mất
• Trump sabre-rattling on North Korea has a flaw: Kim Jong-un has nothing to lose
  Sự phô trương sức mạnh của Trump với Bắc Hàn có vấn đề: Kim Jong-un chẳng có gì để mất
• Trump's North Korea sabre-rattling has a flaw: Kim Jong-un has nothing to lose
  Sự phô trương sức mạnh của Trump với Bắc Hàn có vấn đề: Kim Jong-un chẳng có gì để mất ›
• Trump's North Korea sabre-rattling has a flaw: Kim Jong-un has nothing to lose
  ‹ Sự phô trương sức mạnh của Trump với Bắc Hàn có vấn đề: Kim Jong-un chẳng có gì để mất
• For all the sabre-rattling in the Indian press and public, these are realities that the Indian leadership must keep in mind.
  Đối với người dân Ấn Độ, đây là những thực tế mà giới lãnh đạo Ấn Độ phải ghi nhớ.
• VS: What brought Kim to the table this time after sabre-rattling over decades?
  Van Susteren: Điều gì đã đưa ông Kim đến bàn hội nghị lần này sau khi đã đe dọa có chiến tranh qua nhiều thập kỷ?
• Iran has condemned US sabre-rattling as “psychological warfare” and repeatedly expressed its readiness to retaliate in the event of a military conflict.
  Iran đã lên án hành động của Mỹ là “chiến tranh tâm lý” đồng thời nhiều lần khẳng định sẵn sàng đáp trả trong trường hợp xảy ra xung đột quân sự.
• Iran has condemned US sabre-rattling as "psychological warfare" and repeatedly expressed its readiness to retaliate in the event of a military conflict.
  Iran đã lên án hành động của Mỹ là “chiến tranh tâm lý” đồng thời nhiều lần khẳng định sẵn sàng đáp trả trong trường hợp xảy ra xung đột quân sự.
• Russian foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova, speaking in early October, condemned what she termed as NATO's "sabre-rattling", and vowed Moscow would take "retaliatory measures".
  Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova, phát biểu vào đầu tháng 10, lên án những hành động của NATO và tuyên bố rằng, Moscow sẽ có “các biện pháp trả đũa”.
• Sabre-rattling Kremlin chiefs are bringing five extra nuclear missile regiments into active service over the next 12 months to boost Russia's ability to launch an atomic warhead.
  Giới chức Kremlin dự định đưa thêm năm trung đoàn tên lửa hạt nhân đi vào hoạt động trong 12 tháng tới để tăng cường khả năng phóng đầu đạn nguyên tử của Nga.