sanctimonious nghĩa là gì
phát âm: [ sæŋkti'məunjəs, -niəs ]
"sanctimonious" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [,sæɳkti'mounjəs]
tính từ- phô trương sự mộ đạo, phô trương lòng tin đạo; làm ra vẻ mộ đạo ((cũng) sanctified)
Câu ví dụ
- Well, this turnaround guy sure is sanctimonious.
Chà, thằng cha đi loanh quanh kia quả thật là một con chiên ngoan. - So please spare us the sanctimonious lies.
Xin cho chúng con tránh những lời dối trá lừa đảo. - The legislators were all giving Gary hell in their most sanctimonious voices.
Mấy dân biểu đang xài xể Gary bằng giọng điệu cao đạo nhất. - Worse are his sanctimonious airs.
Đà chính là Bổn Giác lý tánh của chúng sanh. - I think the word sanctimonious is correct here.
Tôi nghĩ chữ Đức Kitô ở đây rất đúng. - She becomes more like her sanctimonious father every day.
Nhưng càng ngày nó càng giống như cha nó. - Expect to hear a lot about iCLoud and China every time Cook is sanctimonious.
"Ta hãy chờ nghe om sòm về [iCloud] và Trung Quốc mỗi khi Cook ra vẻ đạo đức." - When they say, “There is one of the elect,” they mean by it, “There is a sanctimonious hypocrite, and a contemptible fanatic.”
Trong số các chúng sanh đó, "hoặc có kẻ có lợi căn, nghe thấy liền tín thọ." - Two more words: Sanctimonious hypocrite.
Lại có hai: Nhẫn nhục; nói lời êm diu.
Nghĩa
- Tính từ
- excessively or hypocritically pious; "a sickening sanctimonious smile"
Từ đồng nghĩa: holier-than-thou, pietistic, pietistical, pharisaic, pharisaical, self-righteous,