Kant's doctrine of schematism and time, as a preliminary stage in a problematic of Temporality; Học thuyết về giản đỗ và thời gian của Kant như một giai đoạn tiên đế về vấn đề thời tính.
"a comprehensive schematism of great import in human history" which is far superior to the "erroneous half-measures", for example, of a certain Marx . "một sơ đồ bao quát có tầm lịch sử toàn thế giới" và vượt xa những "biện pháp nửa vời lầm lạc" của một Mác nào đó chẳng hạn.
he apparently means that he philosophises in a cage, namely, the cage of the Hegelian schematism of categories. thì chắc hẳn là ông ta muốn nói rằng ông ta triết lý trong cái lồng, cụ thể là trong cái lồng đồ thức luận về những phạm trù của Hegel.
In order properly to appreciate the revelations which now follow on the development of the world in time and its limitations in space, we must turn back again to certain passages in "world schematism" . Để đánh giá đúng những sự phát hiện tiếp theo về sự phát triển của thế giới trong thời gian và sự giới hạn của thế giới trong không gian, chúng ta buộc phải nói trở lại về một vài đoạn trong "đồ thức luận về vũ trụ".