side-step nghĩa là gì

• ['saidstep]
  
  danh từ
  
  • sự bước ngang, sự bước sang một bên; sự tránh sang bên
  • bậc xe (ở bên hông xe)
  
  
  ngoại động từ
  
  • tránh sang bên, né (đen & bóng)
  • to side-step a difficulty
    tránh một sự khó khăn

• You see your enemies approaching and can easily side-step them.
  Bạn thấy kẻ thù của bạn đang tiến gần và có thể dễ dàng bước theo họ.
• You don't even need the side-step, but I'll do it just for ease.
  Bạn thậm chí không cần bước đi, nhưng tôi sẽ làm điều đó chỉ để dễ dàng.
• And, so, when I turn to my left, on this side-step, I want her to step bigger than me.
  Và, vì vậy, khi tôi quay sang trái, ở bên cạnh bước này, tôi muốn cô ấy bước lớn hơn tôi.
• As I drew closer to the man, I turned my back trying to side-step him and avoid any air he might be breathing.
  Ngay khi tôi đi gần đến người đó, tôi quay lưng lại cố gắng tránh ông ta và tránh khỏi mọi hơi thở mà ông ta thở ra.
• As I drew closer to the man I turned my back trying to side-step him and avoid any air he might be breathing.
  Ngay khi tôi đi gần đến người đó, tôi quay lưng lại cố gắng tránh ông ta và tránh khỏi mọi hơi thở mà ông ta thở ra.
• Or, even as you side-step, you can turn it the same way you can turn it with a weight change.
  Hoặc, ngay cả khi bạn bước sang một bên, bạn có thể biến nó theo cùng cách mà bạn có thể biến nó với sự thay đổi trọng lượng.
• Or, working with the selling, negotiating and project management abilities you have gained, you can side-step into other regions of company.
  Hoặc, bằng cách sử dụng các kỹ năng bán hàng, đàm phán và quản lý dự án bạn đã đạt được, bạn có thể bước sang các lĩnh vực kinh doanh khác.
• This would allow the two sides to side-step the question of whether Mr Ma can be said to head a state, and if so what that state comprises.
  Điều này cho phép 2 bên né tránh (sidestep) câu hỏi liệu ông Mã có thể được coi là một nguyên thủ quốc gia và nếu có thì quốc gia đó bao gồm những gì.
• Instead of trying to “out muscle” our attacker, we will side-step and attack the open or least-protected areas.
  Thay vì dùng "sức cơ bắp" để chống lại kẻ tấn công chúng ta, chúng ta sẽ bước sang bên cạnh và tấn công vào các khu vực mở hoặc ít bảo vệ của đối thủ.
• Though it’s unconventional, it has helped me to anticipate and to side-step the global financial crisis, and it has worked well for me for over 30 years.
  Mặc dù nó không theo quy ước, nó đã giúp tôi thấy trước và tránh được các cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, và đã làm việc tốt hơn cho tôi trong hơn 30 năm.