standard-bearer nghĩa là gì

• ['stændəd,beərə]
  
  danh từ
  
  • người lính cầm cờ
  • (nghĩa bóng) người dẫn đầu một phong trào, lá cờ đầu

• But the party’s new standard-bearer was not.
  Nhưng anh chàng thợ đấu của Đỗ Công Tiềm không thế.
• He's not a conservative standard-bearer, like Bachmann.
  Anh ta không phải là người cảnh sát chân chính như Bohman.
• He is the Standard-Bearer among ten thousand!
  Hắn là người thống trị chân chính của chư thiên vạn giới!
• He is a standard-bearer among ten thousand (so the word is), the tallest and comeliest of the company.
  "Này, uy, chờ một chút, đây chính là hơn mười vạn nhân dân tệ (*tiền) ai!"
• The standard-bearer of God's armies,
  thần hộ mệnh của các cung hoàng đạo,
• The Italian edition of Marie Claire, called it “a standard-bearer of progress and social sustainability.”
  Tờ Marie Claire mô tả “đây là chuẩn mực của tiến bộ và bền vững xã hội".
• The Italian edition of Marie Claire called it a "standard-bearer of progress and social sustainability."
  Tờ Marie Claire mô tả “đây là chuẩn mực của tiến bộ và bền vững xã hội".
• The Italian version of Marie Claire described it as “a standard-bearer of progress and social sustainability.”
  Tờ Marie Claire mô tả “đây là chuẩn mực của tiến bộ và bền vững xã hội".
• You're kind of like today's standard-bearer for the evolved man.
  Anh kiểu như người nắm mọi tiêu chuẩn cho một người đàn ông trưởng thành thời nay.
• "What does this say about your party that this is your standard-bearer?
  "Điều này nói gì về đảng của các vị rằng đó là người mang tiêu chuẩn của các vị?