tenter nghĩa là gì
Thì quá khứ đơn: tentered Thì hiện tại hoàn thành: tentered Thì hiện tại tiếp diễn: tentering
Bản dịch
Điện thoại
- ['tentə]
danh từ- người coi máy
- (nghành dệt) khung căng (vải)
- (như) tenterhooks
Từ điển kỹ thuật
Câu ví dụ
- "The Wind Rises" takes its name from a Paul Valery poem: "The wind is rising, we must strive to live."
Tựa đề tiếng Nhật của bộ phim xuất phát từ bản dịch bài thơ Le cimetière marin của Paul Valéry, trong đó có câu "Le vent se lève, il faut tenter de vivre" (Gió đã nổi, chúng ta vẫn phải sống). - "The Wind Rises" takes its name from a Paul Valery poem: "The wind is rising, we must strive to live."
Tựa đề tiếng Nhật của phim 風立ちぬ xuất phát từ bản dịch bài thơ Le cimetière marin của Paul Valéry, trong đó có câu " Le vent se lève, il faut tenter de vivre" (Gió đã nổi, chúng ta phải sống).