any one who looks on with an unbiassed mind. Ai sẽ an tâm với một con rối có trí tuệ.
Go see the movie with an unbiassed attitude. Hãy xem phim với một thái độ lơ đễnh.
“It is only by studying the various great religions and philosophies of humanity, by comparing them dispassionately and with an unbiassed mind, that men can hope to arrive at the truth. Chỉ khi nào ta nghiên cứu các Tôn Giáo lớn khác nhau và Triết Lý của Nhân Loại một cách không thiên vị và không thành kiến, thì ta mới có thể hy vọng đạt tới Chân Lý.
“It is only by studying the various great religions and philosophies of humanity, by comparing them dispassionately and with an unbiassed mind, that men can hope to arrive at the truth. Chỉ khi nào ta nghiên cứu các đại Tôn Giáo và triết lý khác biệt của nhân loại, và khi ta so sánh chúng không thiên vị và vô tư, thì ta mới có thể hi vọng được Chân lý.
“It is only by studying the various great religions and philosophers of humanity, by comparing them dispassionately and with an unbiassed mind, that men can hope to arrive at the truth. Chỉ khi nào ta nghiên cứu các đại Tôn Giáo và triết lý khác biệt của nhân loại, và khi ta so sánh chúng không thiên vị và vô tư, thì ta mới có thể hi vọng được Chân lý.
THEOSOPHIST: It may be so in your modern Christian and even Scientific catechism; it is not so for unbiassed minds. Đáp : Có thể là các sách giáo lý vấn đáp hiện đại về khoa học và Cơ Đốc giáo của bạn đều dạy như thế; đối với các trí óc không thiên vị thì không phải như thế.
“It is only by studying the various great religions and philosophers of humanity, by comparing them dispassionately and with an unbiassed mind, that men can hope to arrive at the truth. Vì chỉ bằng cách khảo cứu các triết học và tôn giáo lớn khác nhau của nhân loại, bằng cách so sánh, đối chiếu chúng một cách vô tư và với một trí não không thiên vị, con người mới có thể hy vọng đến được chân lý.
“it is only by studying the various great religions and philosophies of humanity, by comparing them dispassionately and with an unbiassed mind, that men can hope to arrive at the truth. Vì chỉ bằng cách khảo cứu các triết học và tôn giáo lớn khác nhau của nhân loại, bằng cách so sánh, đối chiếu chúng một cách vô tư và với một trí não không thiên vị, con người mới có thể hy vọng đến được chân lý.
“It is only by studying the various great religions and philosophies of humanity, by comparing them dispassionately and with an unbiassed mind, that men can hope to arrive at the truth. Vì chỉ bằng cách khảo cứu các triết học và tôn giáo lớn khác nhau của nhân loại, bằng cách so sánh, đối chiếu chúng một cách vô tư và với một trí não không thiên vị, con người mới có thể hy vọng đến được chân lý.
characterized by a lack of partiality; "a properly indifferent jury"; "an unbiasgoted account of her family problems" Từ đồng nghĩa: indifferent, unbiased,