uncalled-for nghĩa là gì

• ['ʌn'kɔ:ldfɔ:]
  
  tính từ
  
  • không cần thiết; không đáng
  • an uncalled-for rebuke
    lời khiển trách không cần thiết; lời khiển trách không đáng

• He ordered Milarepa to put a stop to such uncalled-for behaviour.
  Ngài ra lệnh cho Milarepa ngăn chặn hành vi không đúng đắn như thế.
• That's uncalled-for.
  hơi bị xúc phạm đấy.
• And then, some jerk at the next table called him a sissy, which I thought was totally uncalled-for.
  Và rồi vài thằng chó ở bàn kế bên gọi ông ấy là đồ ẻo lả mà anh nghĩ là hoàn toàn không đáng.
• In a statement, the US State Department said: "This is a regrettable and uncalled-for act.
  Trong một bản tuyên bố, bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ xác định : « Đây là một điều đáng tiếc và không cần thiết.
• an uncalled-for response from a child when the child is asked if he has been touched by someone,
  Phản ứng không bình thường từ trẻ khi trẻ được hỏi chúng có tiếp xúc đụng chạm với một người nào đó không,
• “I think if there are no disruptions such as uncalled-for tweets or remarks, there is the probability of the phase-one deal being reached this year.”
  "Tôi cho rằng nếu không có những trở ngại như những dòng tweet hay phát biểu tiêu cực, thì vẫn có khả năng đạt thỏa thuận trong năm nay".
• Philippines Defense Minister Voltaire T. Gazmin said wishfully that the U.S. presence "will deter uncalled-for actions by the Chinese."
  Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Voltaire Gazmin cho rằng sự hiện diện của Mỹ "sẽ ngăn chặn những hành động không được chào đón của Trung Quốc".
• But Gazmin said he expects that the U.S. forces, "with their presence here, will deter uncalled-for actions by the Chinese."
  Nhưng Gazmin cho biết ông hy vọng rằng các lực lượng Hoa Kỳ, “với sự hiện diện của họ ở đây, sẽ ngăn chặn những hành động ngang ngược của Trung Quốc.”
• But Gazmin said he expected that U.S. forces, “with their presence here, will deter uncalled-for actions by the Chinese.”
  Nhưng Gazmin cho biết ông hy vọng rằng các lực lượng Hoa Kỳ, “với sự hiện diện của họ ở đây, sẽ ngăn chặn những hành động ngang ngược của Trung Quốc.”
• When there is nothing you can do to stop uncalled-for, unhelpful and irrelevant comments, the best thing to do is to pretend that the nasty comments don’t get under our skins.
  Khi bạn không thể làm gì để ngăn chặn những lời bình luận không cần thiết, vô ích và vô ý nghĩa, điều tốt nhất nên làm là xem như chúng không ảnh hưởng gì đến chúng ta.