unmilled nghĩa là gì

• tính từ
  
  • không xay thành bột; không nghiền, không tán

• Thus, even the highest market price of $615 in 2012 translates to approximately $410 per ton for unmilled rice.
  Do đó, ngay cả mức giá thị trường cao nhất là 615 USD hồi năm 2012 tính ra chỉ khoảng 410 USD/tấn cho gạo chưa xay xát.
• However, the price guaranteed to farmers was 15,000 baht per ton for unmilled rice, whereas the market prices were for milled rice.
  Giá gạo được trả cho nông dân là 15.000 baht mỗi tấn cho gạo chưa xay, trong khi giá thị trường hiện này đều dành cho gạo xạy.
• However, the price guaranteed to farmers was 15,000 baht per ton for unmilled rice, whereas the market prices were for milled rice.
  Tuy nhiên, mức giá được đảm bảo cho nông dân là 15.000 bath/tấn cho gạo chưa xay xát, trong khi giá thị trường là cho gạo đã xay xát.
• The market price also encompasses transport to point of sale, milling, and storage expenses, which further erode the value of unmilled paddy rice, to below $410.
  Giá thị trường cũng bao gồm cả chi phí địa điểm bán hàng, xay xát và cất trữ, điều này càng làm giảm giá trị của gạo chưa xay xát, xuống dưới 410 USD.
• Indonesia’s rice output growth has been slowing in recent years and yields have declined to 5.15 tonnes of unmilled rice per hectare in 2017, from 5.34 tonnes per hectare in 2015.
  Tăng trưởng sản lượng gạo của Indonesia chậm lại trong những năm gần đây và năng suất giảm xuống còn 5,15 tấn/ha trong năm 2017, từ mức 5,34 tấn/ha trong năm 2015.
• Indonesia’s rice output growth has been slowing in recent years and yields have declined to 5.15 tons of unmilled rice per hectare in 2017, from 5.34 tons per hectare in 2015.
  Tăng trưởng sản lượng gạo của Indonesia chậm lại trong những năm gần đây và năng suất giảm xuống còn 5,15 tấn/ha trong năm 2017, từ mức 5,34 tấn/ha trong năm 2015.
• Indonesia's rice output growth has been slowing in recent years and yields have declined to 5.15 tons of unmilled rice per hectare in 2017, from 5.34 tons per hectare in 2015.
  Tăng trưởng sản lượng gạo của Indonesia chậm lại trong những năm gần đây và năng suất giảm xuống còn 5,15 tấn/ha trong năm 2017, từ mức 5,34 tấn/ha trong năm 2015.
• Ms Yingluck promised that, if she were elected, her government would buy unmilled rice directly from farmers at about twice the market rate, or 15,000 baht (about $500) per tonne.
  Khi vận động tranh cử, bà Yingluck cam kết nếu được bầu, chính phủ của bà sẽ mua lúa trực tiếp từ nông dân với giá gấp đôi giá thị trường, khoảng 15.000 baht, tương đương 500 đô la Mỹ, mỗi tấn.
• Despite those hurdles, digital marketers are seeing high potential returns in what Frank called “the best unmilled supply of data out there.”
  Mặc cho những thách thức trên, các Digital Marketer vẫn thấy được những lợi ích tiềm tàng từ cái mà Frank gọi là “những nguồn dữ liệu tốt nhất nhưng chưa được khai thác tại chính các cửa hàng”.
• According to Oyun, a Mongolian citizen who joined the company in 2013 after studying at Niigata University Graduate School, Niigata Nosho exports unmilled rice to be freshly polished into white rice at its destination.
  Theo ông Oyun, một người Mông Cổ tham gia công ty từ năm 2013 sau khi học tại trường đại học Niigata, Niigata Nosho xuất khẩu từ gạo chưa xát tới gạo đã đánh bóng thành gạo trắng cho các thị trường đích.