sự tiếp sức sống, sự tiếp sinh khí, sự tiếp sức mạnh
Câu ví dụ
It concerns stimulation, and vitalization with a consequent coordination of the manifesting fires. Nó liên quan với sự kích thích và đưa sinh lực với sự kết hợp tất nhiên của các lửa đang biểu lộ.
A symbol of youth, nourishment, and vitalization, the egg was perhaps the most perfect form for the Solar Egg Public Sauna. Là biểu tượng của sức trẻ, sự trưởng thành và sinh sôi, quả trứng có lẽ là hình dạng hoàn hảo nhất cho phòng tắm hơi công cộng Solar Egg.
This vitalization of the dense matter of the body finds its correspondence in the systemic akasha, and in planetary productive substance. Sức sống này của chất đặc của cơ thể tìm thấy sự tương ứng của nó trong Akasha của Thái dương hệ và trong chất liệu tạo tác của hành tinh.
Carry your meditations forward exclusively in the head, therefore, except for some incidental practice in connection with the spleen (which I will give you to follow) with a view to etheric vitalization. Do đó, hãy thực hành tham thiền trong đầu, ngoại trừ một số thực hành ngẫu nhiên liên quan đến lá lách (mà tôi sẽ cho em) nhằm kích động thể dĩ thái.
Rose acts upon the nervous system and tends to vitalization, and to the removal of depression, and [248] symptoms of debilitation; it increases the will to live. Màu hồng tác động vào hệ thần kinh và có khuynh hướng làm sinh động, loại trừ trầm cảm và những [248] triệu chứng suy yếu, tăng cường ý chí muốn sống.
This will be brought about, first of all, through thought perception, then through thought concretion and finally through thought vitalization. Điều này sẽ được mang lại, trước hết, qua sự nhận thức tư tưởng, sau đó qua sự ngưng kết tư tưởng, và cuối cùng qua việc truyền sinh lực cho tư tưởng.
Minsu has been acknowledged by many as an exemplar of China's rural vitalization policy, which aims to boost the development of rural areas through tourism. Minsu đã được nhiều người thừa nhận như một ví dụ về chính sách sinh kế nông thôn của Trung Quốc, nhằm thúc đẩy sự phát triển của các khu vực nông thôn thông qua du lịch.
Meanwhile, due to the vitalization of the exhibition industry and the emergence of specialized exhibition centers, from 1979 to 2005, the Korean Electronics Show was held in COEX. Trong khi đó, do sự phát triển của ngành triển lãm và sự xuất hiện của các trung tâm triển lãm chuyên ngành, từ năm 1979 đến năm 2005, Triển lãm Điện tử Hàn Quốc đã được tổ chức tại Coex.
Meanwhile, due to the vitalization of the exhibition industry and the emergence of specialized exhibition centers, from 1979 to 2005, the Korean Electronics Show was held in Coex. Trong khi đó, do sự phát triển của ngành triển lãm và sự xuất hiện của các trung tâm triển lãm chuyên ngành, từ năm 1979 đến năm 2005, Triển lãm Điện tử Hàn Quốc đã được tổ chức tại Coex.
3.The program will benefit Japanese Implementing Organizations, etc., through the strengthening of relationships with overseas companies, the internationalization of management, vitalization of the company and contribution to production. Chương trình sẽ đem lại lợi ích cho các tổ chức thực hiện Nhật Bản, thông qua việc tăng cường các mối quan hệ với các công ty nước ngoài, quốc tế hóa quản lý, sức cạnh tranh của công ty và đóng góp vào sản xuất.