prefiguration nghĩa là gì

[pri:,figju'reiʃn]

danh từ

• sự biểu hiện trước; sự miêu tả trước; sự hình dung trước

• sự tượng trưng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

This chilling prefiguration of Hitler's Final Solution is unmistakable, and Heidegger never explained, let alone apologized for, such horrendous statements.
Sự báo trước đến lạnh người Giải pháp Cuối cùng của Hitler là quá rõ, nhưng Heidegger chẳng bao giờ giải thích, đừng nói chi xin lỗi về, những tuyên bố khủng khiếp ấy.

This chilling prefiguration of Hitler’s Final Solution is unmistakable, and Heidegger never explained, let alone apologized for, such horrendous statements.
Sự báo trước đến lạnh người Giải pháp Cuối cùng của Hitler là quá rõ, nhưng Heidegger chẳng bao giờ giải thích, đừng nói chi xin lỗi về, những tuyên bố khủng khiếp ấy.

This Old Testament prefiguration is fulfilled in the priests of the Church in a new and deeper way: they must live only by God and for him.
Sự tiền định trong Cựu Ước này được viên mãn nơi các linh mục của Giáo hội trong một cách thế mới mẻ và sâu sắc hơn: họ phải sống chỉ bởi Thiên Chúa và cho Người.

The form and plan of the buildings of Teotihuacán are a replica of the Valley of Mexico, but this landscape is also a prefiguration of Sung painting.
Hình thức và sơ đồ các công trình trong khu di tích khảo cổ Teotihuacán là bản sao của Thung lũng Mexico nhưng phong cảnh này đồng thời còn dự báo cho phong cách hội họa đời Tống.

This chilling prefiguration of Hitler’s Final Solution is unmistakable, and Heidegger never explained, let alone apologized for, such horrendous statements.
Sự báo trước đến lạnh người cái Giải pháp Cuối cùng của Hitler là quá rõ ràng, nhưng Heidegger chẳng bao giờ giải thích, đừng nói chi xin lỗi về, những tuyên bố khủng khiếp ấy.