hỏi Tiếng Trung là gì

发问 <口头提出问题。>
管 <过问。>
hỏi chuyện phiếm; nói chuyện phiếm
管闲事。
việc này chúng tôi không thể không hỏi đến.
这事我们不能不管。 考 <考试。>
anh ấy bị tôi hỏi bí rồi.
他被 我考住了。
考问 <为了难倒对方而问; 考察询问。>
tôi hỏi anh cái này.
我考问考问你。
tôi bị anh ấy hỏi bí luôn.
我被他考问住了。
咨诹 <以咨诹善道。>
问 <有不知道或不明白的事情或道理请人解答。>
chỗ hỏi (điều cần hỏi)
问事处。
không hiểu thì hỏi
不懂就问。
hỏi một đằng; đáp một nẻo
答非所问。
không nghe không hỏi
不闻不问。
nhất loạt không hỏi đến
概不过问。
问讯 <有不知道或不明白的事情或道理请人解答。>
提问 <提出问题来问(多指教师对学生)。>
问亲; 提亲 <受男家或女家委托向对方提议结亲。也说提亲事。>
索取; 索要 <因为希望得到或收回而有所表示。>
语
问声符; 降升调号 (?)。
食品
粉卷; 猪肠糕。

• cho hỏi:    借问; 请问 làm ơn cho hỏi.劳驾请问。cho hỏi chữ này đọc như thế nào?请问这个字怎么念?
• hỏi cung:    问供; 审讯。
• hỏi han:    管 寒暄 书叩 讯; 讯问 问长问短 问津

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

别问理由 我只要你照办
Đừng hỏi tôi tại sao, tôi chỉ cần anh làm chuyện này.

但你都没问他的社会关系和教育史 都是例行条目啊
Anh vẫn chưa hỏi gì về lịch sử quan hệ hay học vấn.

我问他，"这是哪儿" 他说他只是个送货的
Tôi hỏi hắn là ai. Hắn nói hắn là người vận chuyển.

她真心爱着永泽 丝毫不加干涉
Cô ấy thực sự yêu hắn mà không bao giờ đòi hỏi gì.

在我的履历里并没体现出这一点 但
Thực ra vị trí này không đòi hỏi phải có kinh nghiệm.