phần Tiếng Trung là gì

百分比 <用百分率表示的两个数的比例关系, 例如某班50个学生当中有20个是女生, 这一班中女生所占的百分比就是40%。>
半边 <指某一部分或某一方面。>
nửa phần thân
半边身子。
编 <书籍按内容划分的单位, 大于"章" 。>
phần đầu
上编。
部; 部分 <整体中的局部; 整体里的一些个体。>
phần ngực
胸部。
部类 <概括性较大的类。>
成; 成儿 <十分之一叫一成。>
mùa màng năm nay thu hoạch tăng hơn năm ngoái vài phần.
社里今年收的庄稼比去年增加两成
。
分 <表示分数。>
một phần hai
二分之一。
份 <整体里的一部。>
cổ phần
股份。
một phần lễ
一份儿礼。
份儿 <搭配成整体的东西; 整体分成的部分。>
đây là phần của anh.
这一份儿是你的。
góp phần (góp tiền mua quà tặng).
凑份子
份子 <集体送礼时各人分摊的钱。>
篇; 篇儿 <写着或印着文字的单张纸。>
人份 <复合量词, 以一个人需要的量为一份, 所有份数的总和就是人份。>
停; 停儿 <总数分成几等份, 其中一份叫一停儿。>

• phát phần:    俵分; 俵
• phần phật:    烘烘 呼啦 gió thổi cờ bay phần phật.红旗被风吹得呼啦 呼啦地响。呼喇 翙 喇 gió thổi cờ đỏ bay phần phật.红旗被风吹得喇喇地响。沥沥 gió thổi phần phật.风吹沥沥有声。猎猎 漫卷 嫳; 瞥屑
• phần phụ:    附肢

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不，艾文，本来计划不是这样
Không, Evan, đấy không phải là một phần của kế hoạch.

大部分是违禁物品部的仓库里
Phần lớn từ hầm của Bộ Vật thể Không đạt chuẩn.

航空股有大量买入交易
Có một số đông mua thị phần của các hãng hàng không.

我这部分的我知道
À, đó là do 1 phần trong tôi đã biết được điều này.

那你想把剩下的礼物都包好吗?
Bây giờ mình gói những phần quà còn lại được không?