一家老小 nghĩa là gì

cả nhà lớn bé.

• 这是一家老字号:    đấy là cửa hiệu lâu năm.
• 老小:    [lǎoxiǎo]1. già trẻ; lớn bé。老人和小孩儿， 泛指家属或从老人到小孩儿 所有的人。一家老小。cả nhà lớn bé.全村老小。già trẻ cả làng.2. vợ (thường thấy trong bạch thoại thời kỳ đầu)。老婆(多见于早期白话)。娶了老小。lấy vợ.
• 全村老小:    già trẻ cả làng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我也是一家老小去，非常关心这个问题啊
Mình cũng có con nhỏ nên rất quan tâm đến vấn đề này.

孙建涛带领一家老小做公益 4年帮助1000多名孩子
Nam sinh nhà nghèo 4 năm làm tình nguyện giúp hơn 1.000 người

小小船舱就是一家老小所住的地方。
Bờ ao nhỏ là nơi ở của một gia đình đom đóm.

餐桌是一家老小每日吃饭的聚集之
Bàn ăn là nơi sum họp hàng ngày của gia đình

双鱼座：忘了还有一家老小要养！
Song Ngư: quên mất vẫn còn con nhỏ phải nuôi!