一步之差 nghĩa là gì

por una cabeza

• 一步:    (âm nhạc) điệu nhảy một nhịp, nhảy điệu một nhịp
• 一念之差:    [yīniànzhīchā]Hán Việt: NHẤT NIỆM CHI SAInghĩ sai thì hỏng hết (ý nghĩ sai lầm thường dẫn đến hậu quả nghiêm trọng)。一个念头的差错(引起严重的后果)。
• 毫末之差:    có khác đôi chút.

Câu ví dụ

英雄和懦夫其实只不过是一步之差。
Hỡi ơi, Hùng hay Hèn chỉ khác nhau vài nét.

一个选手以一步之差落在了后面，成为第四名。
Một vận động viên do kém một bước chạy mà bị tụt lại phía sau trở thành người thứ tư về đích.

官路漫漫，随时要注意脚尖朝向，一步之差，往往会有地狱与天堂之别。
Đại lộ dài đằng đẵng, tùy thời phải chú ý mũi chân hướng, một bước chi chênh lệch, thường thường sẽ có địa ngục cùng thiên đường có khác.