一步步 nghĩa là gì

[yībùbù]
1. đi bước một; từng bước một. 一个脚步接一个脚步。
2. từng bước. 一个步骤接一个步骤。

• 一步:    (âm nhạc) điệu nhảy một nhịp, nhảy điệu một nhịp
• 步步为营:    [bùbùwéiyíng]thận trọng; phòng thủ nghiêm ngặt; đánh bước nào, củng cố bước ấy; tiến bước nào, rào bước ấy; ăn cây nào, rào cây đó(quân đội tiến một bước là lập doanh trại. Ví với hành động thận trọ
• 步步设防:    bố trí từng bước.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我都能看到，你怎么一步步变坏
Có thể thấy viễn cảnh mày trở thành kẻ xấu thế nào.

我想我们正一步步产生隔阂
Tôi bắt đầu nghĩ rằng chúng tôi đang dần xa cách.

听着 我们得一步步来 重现当时的一切情景
Ta phải rà soát lại vụ việc từng bước một thôi, toàn bộ.

好的 你现在必须 -一步步的把脚拿开 最后走过来 -好吧 最后 是的
À, bây giờ anh cần phải... bước khỏi cái thứ đó.

说我们应该一步步来，看主人什么反应
Nói rằng ta làm từng bước. Xem bọn chủ tiệm phản ứng ra sao.