上下贯通 nghĩa là gì

trên dưới thông suốt

• 贯通:    [guàntōng]1. thông hiểu; thông suốt (học thuật, tư tưởng)。(学术、思想等方面)全部透彻地了解。融会贯通thông hiểu đạo lý các mặt; thông hiểu mọi mặt.贯通中西医学thông hiểu y học đông tây.2. nối liền; thông suốt。连接;沟通。上下贯通trên d
• 贯通。>:    thông hai căn phòng với nhau.
• 上下:    [shàngxià]1. trên dưới; già trẻ。在职位、辈份上较高的人和较低的人。机关里上下都很忙。trong cơ quan trên dưới đều rất bận rộn.孩子成绩优异，全家上上下下都很高兴。thành tích của con cái rất tốt; cả nhà trên dưới đều rất vui mừng.2. từ trên xuống

Câu ví dụ

“在上帝的名义”，上下贯通的世纪，我们已经做了许多令人不安的事情：我们已经剃光头，到寺院去，成为独身主义者，鞭打自己，指甲上睡，圣杯，它不走了之后不存在的。
"Nhân danh Thượng đế", qua nhiều thế kỷ, chúng ta đã thực hiện nhiều điều đáng lo ngại: Chúng ta đã cạo trọc đầu, đi vào tu viện, sống độc thân, ngủ quên trên móng tay và đi sau Chén Thánh. không tồn tại.