上坡路 nghĩa là gì

[shàngpōlù]
1. đường dốc。由低处通向高处的道路。
2. con đường tiến lên; con đường phía trước rộng mở; con đường rộng mở。比喻向好的或繁荣的方向发展的道路。

• 上坡:    sự trèo lên, sự đi lên, sự lên, sự đi ngược lên (dòng sông...), con đường đi lên, đường dốc; bậc cầu thang đi lênđưa lên cấp bậc cao hn, nâng cấpthức dậy; đứng dậy, dâng lên; mọc (mặt trời), nổi dậy
• 下坡路:    [xiàpōlù]1. đường xuống dốc; đường đổ dốc。由高处通向低处的道路。2. đường đi xuống; đường trượt dốc (ví với con người dẫn đến suy tàn, diệt vong)。比喻向衰落或灭亡的方向发展的道路。
• 上坡地:    dốc (đường), khó khăn, vất v (công việc), lên dốc, dốc, đường dốc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

坚持住，因为你正在走上坡路
Kiên trì, vì bạn đang đi trên con

我第一次徒步旅行时，身体上的困难只是走上坡路。
Lần đầu tiên tôi đi bộ đường dài, tôi gặp khó khăn về thể chất khi đi bộ lên dốc.

这是条难走的上坡路
vất vả phía trước.

古希腊哲学家赫拉克利特说:“上坡路和下坡路是同一条路。
Nhà triết học Hy Lạp cổ đại Heraclitus từng nói: "Lên dốc và xuống dốc đều là cùng một con đường".

令人印象深刻的上坡路以及48个急转弯，吸引了来自世界各地的专业赛车车手。
Cấu tạo ấn tượng với 48 lần gấp khúc của nó đã thu hút được nhiều tay đua chuyên nghiệp từ khắp nơi trên thế giới.