路 [lù] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: LỘ 1. đường xá; đường;...
上坡 sự trèo lên, sự đi lên, sự lên, sự đi ngược lên (dòng sông...), con đường đi...
Câu ví dụ
坚持住,因为你正在走上坡路 Kiên trì, vì bạn đang đi trên con
我第一次徒步旅行时,身体上的困难只是走上坡路。 Lần đầu tiên tôi đi bộ đường dài, tôi gặp khó khăn về thể chất khi đi bộ lên dốc.
这是条难走的上坡路 vất vả phía trước.
古希腊哲学家赫拉克利特说:“上坡路和下坡路是同一条路。 Nhà triết học Hy Lạp cổ đại Heraclitus từng nói: "Lên dốc và xuống dốc đều là cùng một con đường".
令人印象深刻的上坡路以及48个急转弯,吸引了来自世界各地的专业赛车车手。 Cấu tạo ấn tượng với 48 lần gấp khúc của nó đã thu hút được nhiều tay đua chuyên nghiệp từ khắp nơi trên thế giới.
走上坡路的人,会流下欢欣的泪水,一步一滴汗水,一步一个脚印。 Người đi lên dốc, sẽ có được những giọt nước mắt hân hoan, mỗi một bước một giọt mồ hôi, mỗi một bước một dấu chân.
上坡路与下坡路的区别,并不是“坡度”的大小或高低,它们唯一的区别就在于你意志的坚定与否。 Khác biệt giữa lên dốc và xuống dốc vốn không phải nằm ở lớn nhỏ hoặc cao thấp của “độ dốc”, khác biệt duy nhất chính là ở ý chí của bạn có kiên định hay không.
上坡路与下坡路的区别并不是“坡度”的大小或高低,它们唯一的区别就在於你意志的坚定与否。 Khác biệt giữa lên dốc và xuống dốc vốn không phải nằm ở lớn nhỏ hoặc cao thấp của “độ dốc”, khác biệt duy nhất chính là ở ý chí của bạn có kiên định hay không.
上坡路与下坡路的区别并不是「坡度」的大小或高低,它们唯一的区别就在于你意志的坚定与否。 Khác biệt giữa lên dốc và xuống dốc vốn không phải nằm ở lớn nhỏ hoặc cao thấp của “độ dốc”, khác biệt duy nhất chính là ở ý chí của bạn có kiên định hay không.
上坡路与下坡路的区别,并不是“坡度”的大小或高低,它们唯一的区别就在於你意志的坚定与否。 Khác biệt giữa lên dốc và xuống dốc vốn không phải nằm ở lớn nhỏ hoặc cao thấp của “độ dốc”, khác biệt duy nhất chính là ở ý chí của bạn có kiên định hay không.