不分开的 nghĩa là gì

không rời rạc, gắn chặt thành một khối

• 分开的:    phân chiachia ra, phân ra, tách ratính từ, bị chia thành từng phần, chẻ, xẻ sâu, hé mởriêng rẽ, rời, không dính với nhau, vặt rời, bản in rời (bài trích ở báo...), quần lẻ, áo lẻ (của đàn bà), làm r
• 未分开的:    không bị chia, (nghĩa bóng) trọn vẹn, hoàn toàn
• 不分:    bất phân

Câu ví dụ

” 如果我们有一个愤怒的态度，我们将看到生活中充满了愤怒，如果我们有一个小人之心，我们将看到各地的怀疑的原因：正是因为我们和世界是不分开的。
Nếu chúng ta có một tâm trí tức giận, chúng ta sẽ thấy cuộc sống đầy giận dữ; nếu chúng ta có một tâm trí nghi ngờ, chúng ta sẽ thấy những nguyên nhân cho sự nghi ngờ xung quanh: chính xác là vì chúng ta và thế giới không tách rời.