不动摇的 nghĩa là gì

vững, vững chắc, vững vàng, điều đặn, đều đều, kiên định, không thay đổi, vững vàng, bình tĩnh, điềm tĩnh, đứng đắn, chính chắn, hãy bình tĩnh, thôi, (hàng hải) hãy giữ hướng đầu tàu, làm cho vững, làm cho vững chắc, làm cho vững vàng, làm cho kiên định, trở nên vững vàng, trở nên vững chắc, trở nên kiên định, (kỹ thuật) bệ bỡ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người yêu chính thức
không động đậy, không nhúc nhích, (nghĩa bóng) không mủi lòng, thản nhiên
không bị lung lay, không lay chuyển, vững chắc
không rung rinh, không lung lay, vững chắc, không nao núng, không dao động

• 动摇的:    lung lay, lúc lắc, (kỹ thuật) dao độngrun, yếu, không vững chãi, dễ lung lay, hay dao độnglung lay, sắp đổ, lảo đảo, không vững; chập chững (bước đi)lo lắng, không yên, hay cựa quậy, luôn tay luôn c
• 不可动摇的:    không lay chuyển đượckhông thể lay chuyển được, hoàn toàn kiên quyết, không thể thay đổi được (về một niềm tin )
• 思想动摇的:    lưỡng lự, do dự, dao động, hai lòng, lá mặt, lá trái

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

57关於詹姆斯邦德的不动摇的事实。
57 Những sự kiện không được khuấy động về James Bond.

57关於詹姆斯邦德的不动摇的事实。
57 Sự kiện không được khuấy động về James Bond

就大群的人讲，十二个使徒是剩下的，不动摇的，站立的。
(2) Chúa hiện ra cho mười hai sứ đồ, dĩ nhiên không có Giu-đa Ích-ca-rốt (c.5).

面对你这样的女人表白 可没有谁会不动摇的
Nói thật nếu là đàn ông, với lời... tỏ tình của một cô gái như em thì chẳng có ai không rung động cả.

他们对玉无瑕有着从不动摇的信心，虽然他们也知道一句格言：“不可太信任女人。
Đối với Ngọc Vô Hà, họ có lòng tin không lay chuyển; tuy họ cũng rõ câu cách ngôn “không thể quá tín nhiệm đàn bà”.