不动的人 nghĩa là gì

đứng ở một chỗ, không di chuyển, tĩnh lại, dừng, không mang đi được, để một chỗ, đứng, không thay đổi, (y học) không lan ra các nơi khác (bệnh), người ở một chỗ; vật để ở một chỗ, (số nhiều) bộ đội đóng ở một chỗ

• 不动的:    đứng yên, không nhúc nhích, bất độngkhông chuyển động được, không xê dịch được; bất động, bất di bất dịch, không thay đổi, không lay chuyển được; không xúc động, (pháp lý) bất động (tài sản), (pháp
• 原封不动的:    không bị đụng chạm đến, không bị sứt mẻ, còn nguyên vẹn, không bị thay đổi, không bị kém, không bị ảnh hưởng, không bị thiến, không bị hoạn, còn trinh, còn màng trinh
• 咬不动的:    dai, bền, dai sức, dẻo dai; mạnh mẽ (người), cứng rắn, cứng cỏi, bất khuất, khăng khăng, cố chấp, ương ngạnh, ngoan cố, khó, hắc búa, gay go (vấn đề, bài toán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thằng du

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

撬不动的人，那个挖个坑等着他来跳。
Rõ ràng là có người đào hố chờ hắn nhảy xuống!

在屋内静止不动的人当中，部分人能感觉到轻微摇晃。
Trong số người đang ngồi yên trong nhà có người cảm thấy rung nhẹ

好的机缘绝不会亲自去登门拜访“坐着不动的人”。
Cơ hội tốt tuyệt nhiên không thể tự gõ cửa với những người “ngồi yên một chỗ”.

与经常运动的人相比，那些久坐不动的人死亡风险也高出390%。
So với những người vận động thường xuyên, nguy cơ tử vong ở những người ít vận động là 390%.

感觉我们就是那些静止不动的人，从码头上看，当这艘闪闪发光的聚会船驶过时。
Có vẻ như chúng tôi mới là người đứng yên, đứng trên bến tàu mà ngắm, trong lúc con tàu dạ tiệc lấp lánh ấy trôi qua.