Đăng nhập Đăng ký

不动的人 nghĩa là gì

phát âm:
"不动的人" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • đứng ở một chỗ, không di chuyển, tĩnh lại, dừng, không mang đi được, để một chỗ, đứng, không thay đổi, (y học) không lan ra các nơi khác (bệnh), người ở một chỗ; vật để ở một chỗ, (số nhiều) bộ đội đóng ở một chỗ
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
  • 不动     đứng yên một chỗ, bất động, cố định, chăm chú, chằm chằm (nhìn) sự bất động...
  • 动的     vận động, chuyển động ...
  • 不动的     đứng yên, không nhúc nhích, bất động không chuyển động được, không xê dịch...
Câu ví dụ
  • 不动的人,那个挖个坑等着他来跳。
    Rõ ràng là có người đào hố chờ hắn nhảy xuống!
  • 在屋内静止不动的人当中,部分人能感觉到轻微摇晃。
    Trong số người đang ngồi yên trong nhà có người cảm thấy rung nhẹ
  • 好的机缘绝不会亲自去登门拜访“坐着不动的人”。
    Cơ hội tốt tuyệt nhiên không thể tự gõ cửa với những người “ngồi yên một chỗ”.
  • 与经常运动的人相比,那些久坐不动的人死亡风险也高出390%。
    So với những người vận động thường xuyên, nguy cơ tử vong ở những người ít vận động là 390%.
  • 感觉我们就是那些静止不动的人,从码头上看,当这艘闪闪发光的聚会船驶过时。
    Có vẻ như chúng tôi mới là người đứng yên, đứng trên bến tàu mà ngắm, trong lúc con tàu dạ tiệc lấp lánh ấy trôi qua.
  • 久坐不动的人,不管是午餐时外出走走、晨跑或骑自行车去上班都可以。
    Họ không thể thu xếp cho việc tập thể dục, cho dù là đi bộ vào giờ ăn trưa, chạy vào buổi sáng hay dùng xe đạp đi làm.
  • 他们会看见地上有两个一动不动的人... ...小的那个盖着件夹克... ...他旁边一个绝望的女人在哭泣.
    Họ phát hiện 2 người trên đường người chết khoác chiếc áo da còn người phụ nữ ngồi kế bên gào khóc trong vô vọng.
  • 他们会看见地上有两个一动不动的人... ...小的那个盖着件夹克... ...他旁边一个绝望的女人在哭泣.
    Họ phát hiện 2 người trên đường người chết khoác chiếc áo da còn người phụ nữ ngồi kế bên gào khóc trong vô vọng.
  • 他们会看见地上有两个一动不动的人... ...小的那个盖着件夹克... ...他旁边一个绝望的女人在哭泣.
    Họ phát hiện 2 người trên đường người chết khoác chiếc áo da còn người phụ nữ ngồi kế bên gào khóc trong vô vọng.
  • 他们会看见地上有两个一动不动的人... ...小的那个盖着件夹克... ...他旁边一个绝望的女人在哭泣.
    Họ phát hiện 2 người trên đường người chết khoác chiếc áo da còn người phụ nữ ngồi kế bên gào khóc trong vô vọng.
  • thêm câu ví dụ:  1  2