不含糊的 nghĩa là gì

không mơ hồ, rõ ràng; không nhập nhằng nước đôi
không thể giải thích hai cách, không thể lập lờ nước đôi, rõ rệt

• 不含糊:    [bùhán·hu]1. nghiêm túc; đâu ra đó; không mơ hồ; không rõ ràng; không hàm hồ; nhập nhằng nước đôi; đâu ra đó。认真;不马虎。她办起事来丁是丁，卯是卯，一点儿不含糊。cô ấy làm việc một là một; hai là hai; đâu ra đó。2. tốt; hay;
• 含糊的:    (thơ ca) tối tăm, mù mịtbụi rậm, đầy bụi, nhỏ tơi như bụi, khô như bụi, khô khan, vô vị, không có gì lý thú, mơ hồ, lờ mờ, không rõ rệt, (từ lóng) kha khá, tàm tạm, không đến nỗi tồikhông nói lên rõ
• 他也不含糊:    trước mặt cao thủ, anh ta cũng chẳng hãi sợ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

英国与欧洲的关系从来都不是直截了当、毫不含糊的。
Mối quan hệ của Anh với Châu Âu chưa bao giờ đơn giản hay rõ ràng.

”当你想上洗手间时，他会毫不含糊的告诉你在什么地方。
Khi anh muốn đi vệ sinh chúng báo cho anh biết nhà vệ sinh ở chỗ nào một cách chính xác.

人类的精神正在突破，以毫不含糊的方式告诉我们，我们一直梦想着一个太小的梦想，抱着太小的视野。
Tinh thần con người đang mở ra để cho chúng ta thấy không có gì chắc chắn rằng chúng ta đã mơ một giấc mơ quá nhỏ, giữ một tầm nhìn quá nhỏ.

人类精神正在突破，以毫不含糊的方式告诉我们，我们一直梦想着一个太小的梦想，抱着太小的视野。
Tinh thần con người đang mở ra để cho chúng ta thấy không có gì chắc chắn rằng chúng ta đã mơ một giấc mơ quá nhỏ, giữ một tầm nhìn quá nhỏ.