đây là đăng toàn bài, không phải phần trích.
- 这里发表的是全文，不是节录: đây là đăng toàn bài, không phải phần trích.
- 节录: [jiélù]1. trích; trích dẫn; trích lục。从整篇文字里摘取重要的部分。这篇文章太长，只能节录发表。bài văn này quá dài; chỉ có thể trích ra đăng thôi.2. phần trích; đoạn trích。摘录下来的部分。这里发表的是全文，不是节录。đây là đăng toàn bài; không phải
- 不是: [bù·shi]điều không phải; không đúng; chỗ sai; lỗi; thất lễ; người có lỗi。错处;过失。好意劝她，反倒落个不是có ý tốt khuyên cô ta; ngược lại mình thành ra người có lỗi你先出口伤人，这就是你的不是了。chính anh nói ra làm thương tổn n
