不是话 nghĩa là gì

[bùshìhuà]
vô lý; không đúng; khác thường; không hợp。（话）没道理;不对头。

• 不是:    [bù·shi]điều không phải; không đúng; chỗ sai; lỗi; thất lễ; người có lỗi。错处;过失。好意劝她，反倒落个不是có ý tốt khuyên cô ta; ngược lại mình thành ra người có lỗi你先出口伤人，这就是你的不是了。chính anh nói ra làm thương tổn n
• 左不是:    bề nào cũng chưa an bề nào
• 担不是:    [dānbùshi]chịu lỗi; chịu trách nhiệm。承当过错。万一出了问题，也不能让他一个人担不是。nếu xảy ra chuyện gì; thì cũng không thể để một mình anh ấy chịu trách nhiệm.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你平常不是话挺多的吗？怎么今天一言不发。
thường ngày nói nhiều mà sao hôm nay không nói gì à

“夜夜，我是不是话太多了？”
Lúc tối chúng mình nói còn chưa đủ hay sao?’!

（想一想，分析是不是话说得越多越好？）
Có phải càng phân tích kĩ thì càng tốt không?

它是利益决定的，不是话语决定的。
Mà đó là lợi ích quyết định, chứ không phải là lời nói quyết định”.

或许，不是话没说完
Nhưng không nói có lẽ không xong.