不服气 nghĩa là gì

[bùfúqì]
không phục; ấm ức; không chịu。不平，不心腹。

• 不服气的:    có ý xâu, có ác ý
• 互不服气:    hai người rất tự phụ, không ai chịu phục ai cả.
• 他还不服气:    hắn ta còn chưa chịu thua.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

到处都能去，遇上不服气的就打
Tung hoành ngang dọc, thấy việc bất bình ra tay tương trợ!

如果不服气，你把我店砸了。
Nếu tôi không cho, ông đòi đập phá cửa hàng của tôi.

廉颇很不服气，他对别人说：
Tuy nhiên hắn có chút ngượng ngùng nói với ba người:

当然，军队中也有人不服气。
Trong đội ngũ đương nhiên cũng có người không phục.

她只是不服气，她要自己离开。
Nàng chẳng qua là không phục, nàng muốn chính mình rời đi.