不服的 nghĩa là gì

không bằng lòng, bất bình, bất mãn; không thân thiện (đối với ai), không trung thành; chống đối lại (chính phủ...)
người không bằng lòng, người bất tỉnh

• 不服:    [bùfú]1. không phục; không thuận theo; không tuân phục; không tuân thủ; không tin phục; không chịu。不顺从;不信服。不服管教không tuân thủ quản giáo说他错了，他还不服nói nó sai rồi; nó vẫn không chịu2. không quen; không
• 不服从:    sự không vâng lời, sự không tuân lệnhkhông vâng lời, không tuân lệnhtính hay câi lại, tính hay chống lại, tính cứng đầu cứng cổ, tính ngoan cố(+ against, at) cãi lại, chống lại, dở bướng, dở ngang
• 不服气:    [bùfúqì]không phục; ấm ức; không chịu。不平，不心腹。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你要是不服的话，你也可以来打啊
Nếu ngươi không phục thì có thể đến võ đài.

或者对学校或者其他教育机构作出的处理不服的
Giải quyết bất đồng với nhà trường hoặc các cơ quan khác

我一向以德服人，不服的，是死人
Ta luôn luôn lấy đức phục người, không phục, là người chết.

我一向以德服人，不服的，是死人！
Ta luôn luôn lấy đức phục người, không phục, là người chết.

“海涛这话说错了，你的仁义大家都看到了，比赛也结束了，第一就是第一，也没有人不服的。
"Hải Đào lời này nói sai, ngươi nhân nghĩa đại gia đều nhìn thấy, thi đấu cũng kết thúc, đệ nhất chính là số một, cũng không có ai không phục.