不欲 nghĩa là gì

ngại phiền; sợ phiền

• 痛不欲生:    [tòngbùyùshēng]đau muốn chết; đau khổ tột cùng。悲痛得不想活下去。形容悲伤到极点。
• 饥不欲食:    [jībùyùshí]đói nhưng không muốn ăn; chứng biếng ăn; chứng chán ăn。症名，指感觉饥饿而又不想进食，病在胃、肾。因胃虚有热所致者，宜六君子汤加黄连，因肾阴虚、虚火乘胃者，宜加肉桂、五味子，因热病后余热未尽而知 饥不食者，脉多虚大，可用人参白虎汤。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这件事会令他痛不欲生
Mình sẽ đụng đầu ai đó. Việc này sẽ giết chết ảnh.

行，你上大学我痛不欲生
Ừ tim ta tan nát vì con đấy. Lo đại học đi lười biếng.

告诉我，不然我就让你 痛不欲生
Khai đi, hoặc tao sẽ gây cho mày... một đau đớn tột độ.

等你痛不欲生 害怕 浑身发抖的时候 那时候再杀掉你
Khi nào mày thấy sợ cái chết nhất, lúc đó tao mới giết mày.

害怕如果他们再一次失去我 他们该是多么痛不欲生
Sợ điều sẽ xảy ra với họ nếu họ lại mất tôi lần nữa.