不禁 nghĩa là gì

[bùjīn]
không kềm nổi; không nén nổi; không nhịn được; không ghìm mình nổi; cố gắng; cố。抑制不住;禁不住 (产生某种感情，做出某种动作)。
忍俊不禁
nín cười không nổi
读到精彩之处，他不禁大声叫好
đọc đến phần hấp dẫn; anh ta không nhịn được phải bật tiếng khen hay

• 不禁不由:    [bùjīnbùyóu]bất giác; không tự chủ được。（不禁不由儿的）不由自主地。看着孩子们跳舞，他不禁不由地打起拍子来nhìn đám trẻ nhảy múa; anh ta bất giác gõ nhịp theo
• 不禁潸潸:    không cầm được nước mắt.
• 弱不禁风:    [ruòbùjīnfēng]yếu đuối; mong manh; gầy yếu; ốm yếu。形容身体虚弱，连风吹都禁不住。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她不是那种口风不禁的女孩.
Đây là đứa con gái chẳng chịu nói cho ai điều gì đâu.

这不禁让人疑问："他们也是这样思考的吗？"
Điều này đặt ra câu hỏi: "Họ cũng tư duy như vậy ư?"

瞧你这左右为难的样子 我不禁心情大好
Thật tuyệt khi thấy cô phải đánh vật với sự khổ sở.

你不禁觉得乐队 开始真正开发出以下，
Không phải ngôi trường đó ở New York sao? Đúng thế.

我不禁要想这事儿对我们意味着什么
Tôi không thể giúp nhưng hãy nghĩ những gì nói về chúng ta.