不能 nghĩa là gì

[bùnéng]
1. không nổi; không thể; bất lực; không hiệu lực; không có khả năng; bất tài。不可能，不能够。
不能生育
vô sinh
不能理解
không giải thích nổi
方
2. không được phép; không thể; không đủ sức。不允许，不可以。
不能接受
không được đồng ý
不能过问
không được hỏi đến

• 不能不:    [bùnéngbù]tất nhiên; dĩ nhiên。必然，一定会。
• 不能的:    không đủ khả năng, bất tài, bất lực, (+ of) không thể, (pháp lý) không đủ tư cách, say không biết trời đấtkhông thích, không muốn, không sãn lòng, miễn cưỡng (làm việc gì), khó ở, se mìnhkhông có nă
• 使不能:    (+ for, to) làm cho không thích hợp, làm cho không đủ khả năng, làm cho không đủ tư cách, (+ towards, from...) làm cho có ác cảm, làm cho ghét, làm cho không ưa, ((thường) động tính từ quá khứ) làm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你们不能打搅正在进行的连接进程！
Ngài không thể ngắt kết nối khi đang chạy máy được.

他不能仅仅当个警察，他还必须是个黑鬼！
Bị chửi vì là cớm chưa đủ, lại còn thêm tội da đen.

我也不能撑控 这就是... 命运
Nó không phải nằm trong điều khiển của ta. nó chỉ là..

自己想办法 不能总是依靠我
Con phải tự học cách. Bố không thể bên con mãi được.

你不能死 你还要销毁那病毒
Anh ko thể chết. Anh phải sống để tiêu diệt bọn virus.