不顺从的 nghĩa là gì

không chiều, không phục tùng mệnh lệnh
khó bảo, cứng đầu cứng cổ
không chịu phục tùng, không chịu vâng lời, không thấp hơn, người không chịu phục tùng, người không chịu vâng lời
không thích hợp với nhau, xung khắc nhau, ương bướng
không biết vâng lời, không biết tôn kính, không biết kính trọng (người trên), không có ý thức chấp hành nhiệm vụ; không sẵn sàng chấp hành nhiệm vụ

• 不顺从:    sự không bằng lòng, sự không ưng thuận; sự không chiều theo, sự không làm đúng theotính khó bảo, tính cứng đầu cứng cổsự không chịu phục tùng, sự không chịu vâng lời
• 顺从的:    vâng lời, chịu tuân lệnh, có thể xướng lên (bài brit)hay chiều, phục tùng mệnh lệnh(+ to) làm cho hợp với, làm cho phù hợp với, làm cho thích hợp với, to conform oneself to thích nghi với, thích ứng
• 不顺从地:    xem insubordinate

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

难道将钓进来不顺从的人杀掉灭口？”
Kia, còn ai nguyện ý mạo hiểm tới ám sát Ân Thứ chứ?”

控制那些追随你的人 除掉那些不顺从的人
Để điều khiển những kẻ theo ông... và trừ khử những ai chống đối.

: 14 : 2 但那不顺从的犹太人耸动外邦人，叫他们心里恼恨弟兄。
14:2 Nhưng những người Do-thái không tin theo thì xúi giục những người ngoại và làm cho họ có ác cảm với các anh em.

14:2 但那不顺从的犹太 人耸动外邦人，叫他们心里恼恨弟兄。
14:2 Nhưng những người Do-thái không tin theo thì xúi giục những người ngoại và làm cho họ có ác cảm với các anh em.

这不是说我要总是不顺从的，这只是简单地表示这是我对顺从或是不顺从的选择。
Điều đó không có nghĩa là lúc nào con cũng không nghe lời, nó chỉ đơn giản nghĩa là con có quyền lựa chọn vâng lời hay không.