不顺他的意 nghĩa là gì

không vừa ý anh ta.

• 如他的意:    vừa ý anh ta.
• 他的意见我不赞成:    ý kiến của anh ấy tôi không đồng ý.
• 我不赞成他的意见:    căn cứ vào những lí do trên, tôi không tán thành ý kiến của anh ấy.

Câu ví dụ

处女座88%　呀！是很龟毛的，要是不顺他的意，你就完了。
Xử Nữ: 88% Rất khó tính, nếu không thuận theo ý họ, bạn tiêu rồi!

第四十七节说：“仆人知道主人的意思，却不预备，又不顺他的意思行，这仆人必多受责打。
Thập Tứ nói: "Người nào chịu ân huệ nương nương lén lút đặt cũng không biết rõ được, nàng bây giờ chưa chắc đã có lòng ấy."

第四十七节说：“仆人知道主人的意思，却不预备，又不顺他的意思行，这仆人必多受责打。
Thập Tứ nói: “Người nào chịu ân huệ nương nương lén lút đặt cũng không biết rõ được, nàng bây giờ chưa chắc đã có lòng ấy.”

第四十七节说：“仆人知道主人的意思，却不预备，又不顺他的意思行，这仆人必多受责打。
Thập tứ nói: “Người nào chịu ân huệ nương nương lén lút đặt cũng không biết rõ được, nàng bây giờ chưa chắc đã có lòng ấy.”