不顾的 nghĩa là gì

không để ý đến, không đếm xỉa đến, bất chấp, coi thường, coi nhẹ
không kể, bất chấp

• 不顾:    [bùgù]1. không quan tâm; bất cần; không cần biết đến; không đếm xỉa。不照顾。只顾自己，不顾别人người ích kỷ; chỉ lo cho mình; chẳng cần đếm xỉa đến người khác2. không tính đến; bất chấp; mặc; coi thường; coi nhẹ。
• 回顾的:    hồi tưởng quá khứ, nhìn lại dĩ vãng, (pháp lý) có hiệu lực trở về trước (đạo luật), ngó lại sau, nhìn lại sau (cái nhìn), ở đằng sau (phong cảnh)
• 无人照顾的:    lôi thôi, lếch thếch, không ai chăm sóc, bỏ bơ vơ (đứa trẻ), bị coi thường

Câu ví dụ

对于那些任何道理都不顾的人们我是心存畏惧的，在生活中更要退避三舍。
Chúng ta sẽ sợ hãi đối với tội có kết quả trong đời sau”...[33]

不管她说是什么，身上的人却不管不顾的吻着她，嘴唇，脸颊，耳朵，脖颈……
Mặc kệ nàng nói là cái gì, trên người người lại không quan tâm hôn nàng, bờ môi, gương mặt, lỗ tai, cái cổ. . .

在德克萨斯州夏季连绵不绝的干热气候里，被弃之不顾的尸体会木乃伊化，而不是彻底分解。
Trong không khí khô khốc của mùa hè ở Texas, một cơ thể chết sẽ giống với một xác ướp hơn là bị phân hủy hoàn toàn.

在德克萨斯州夏季连绵不绝的干热气候里，被弃之不顾的尸体会木乃伊化，而不是彻底分解。
Trong cái nóng khô gay gắt của mùa hè Texas, một cơ thể bị bỏ mặc cho tự nhiên sẽ trở nên khô héo như xác ướp thay vì phân hủy hoàn toàn.