两面的 nghĩa là gì

lá mặt lá trái, không đáng tin cậy (người)
hai bên, hai cạnh, (nghĩa bóng) hai mặt

• 有两面的:    hai bên, tay đôihai bên, hai cạnh, (nghĩa bóng) hai mặt
• 两面:    [liǎngmiàn]1. hai mặt; mặt trái, mặt phải。正面和反面。这张纸两面都写满了字。tờ giấy này mặt trái mặt phải đều kín cả chữ.2. hai nơi; hai phía; hai bên。两个方向或地方。左右两面都是高山。hai bên trái phải đều là núi cao.3. tính hai mặ
• 两面光:    [liǎngmiànguāng]lấy lòng hai bên。比喻两方面讨好。他说两面光的话是怕得罪人。anh ấy nói những lời lấy lòng hai bên vì sợ làm người có tội.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

九头蛇、神盾局 是一体两面的 也已经不存在了
HYDRA, SHIELD... chỉ là hai mặt của đồng tiền đã vô dụng.

不要急，每件事都有两面的。
Tuy nhiên, bạn đừng vội hoảng hốt, cái gì cũng có hai mặt.

希特勒绝未放弃其两面的外交政策。
Tuyệt nhiên Hitler không từ bỏ chính sách ngoại giao hai mặt.

事实上，人性是以一体两面的
Thật ra, nhân loại chỉ tồn tại theo một trong hai tình trạng.

可以看到两面的建筑物。
Tôi có thể thấy vài căn phòng ở cả hai bên.