两面的 nghĩa là gì
"两面的" câu
- lá mặt lá trái, không đáng tin cậy (người)
hai bên, hai cạnh, (nghĩa bóng) hai mặt
- 两 Từ phồn thể: (兩) [liǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 7 Hán Việt: LƯỢNG,...
- 面 Từ phồn thể: (麫,麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
- 的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
- 两面 [liǎngmiàn] 1. hai mặt; mặt trái, mặt phải。正面和反面。 这张纸两面都写满了字。 tờ giấy này...
Câu ví dụ
- 九头蛇、神盾局 是一体两面的 也已经不存在了
HYDRA, SHIELD... chỉ là hai mặt của đồng tiền đã vô dụng. - 不要急,每件事都有两面的。
Tuy nhiên, bạn đừng vội hoảng hốt, cái gì cũng có hai mặt. - 希特勒绝未放弃其两面的外交政策。
Tuyệt nhiên Hitler không từ bỏ chính sách ngoại giao hai mặt. - 事实上,人性是以一体两面的
Thật ra, nhân loại chỉ tồn tại theo một trong hai tình trạng. - 可以看到两面的建筑物。
Tôi có thể thấy vài căn phòng ở cả hai bên. - 「如果正、反两面的颜色都一样呢?」
Hai bên trái phải màu sắc có như nhau không?" - 相反的,穆勒列出了正反两面的证据。
Thay vào đó, Mueller đưa ra bằng chứng trên cả hai mặt của câu hỏi đó. - 你不是唯一挣扎在 自己的善恶两面的人
Cậu không phải là người duy nhất có vấn đề nan giải với hai mặt của anh ta. - 剑是有两面的。
Nhưng mỗi thanh kiếm có hai bên. - 科学家无法解答月亮两面的差异。
Các nhà khoa học hiện vẫn chưa giải đáp được sự khác biệt giữa hai mặt của Mặt Trăng.