两面的 câu

• 九头蛇、神盾局 是一体两面的 也已经不存在了
  HYDRA, SHIELD... chỉ là hai mặt của đồng tiền đã vô dụng.
• 不要急，每件事都有两面的。
  Tuy nhiên, bạn đừng vội hoảng hốt, cái gì cũng có hai mặt.
• 希特勒绝未放弃其两面的外交政策。
  Tuyệt nhiên Hitler không từ bỏ chính sách ngoại giao hai mặt.
• 事实上，人性是以一体两面的
  Thật ra, nhân loại chỉ tồn tại theo một trong hai tình trạng.
• 可以看到两面的建筑物。
  Tôi có thể thấy vài căn phòng ở cả hai bên.
• 「如果正、反两面的颜色都一样呢？」
  Hai bên trái phải màu sắc có như nhau không?"
• 相反的，穆勒列出了正反两面的证据。
  Thay vào đó, Mueller đưa ra bằng chứng trên cả hai mặt của câu hỏi đó.
• 你不是唯一挣扎在 自己的善恶两面的人
  Cậu không phải là người duy nhất có vấn đề nan giải với hai mặt của anh ta.
• 剑是有两面的。
  Nhưng mỗi thanh kiếm có hai bên.
• 科学家无法解答月亮两面的差异。
  Các nhà khoa học hiện vẫn chưa giải đáp được sự khác biệt giữa hai mặt của Mặt Trăng.
• 科学家无法解答月亮两面的差异。
  Các nhà khoa học hiện vẫn chưa giải đáp được sự khác biệt giữa hai mặt của Mặt Trăng.
• 我祖母家的那幅画里，圣母脚下踩着一条蛇，这说明爱是两面的。
  Hình ảnh Madonna đạp chân lên con rắn trong bức tranh ở nhà bà em có nghĩa là tình yêu này có hai mặt.
• 而且这个封印乃是两面的，这就意味着，外面的人进不去，大殿之中的妖邪也出不来。
  Phong ấn có hai mặt, tức là người bên ngoài không vào được, yêu tà trong đại điện cũng không thể ra.
• 潘子盯着那石雕，道：“刚才没看仔细，也许这雕像是两面的。
  Phan Tử nhìn chằm chằm pho tượng đá, nói: “Vừa nãy không nhìn kỹ, hay là bức tượng này có hai mặt nhỉ.”
• 你有你的缺点和优点，因为人生中的每件事都是一体两面的。
  Bạn có khuyết điểm lẫn ưu điểm, và sở dĩ bạn có cả hai thứ ấy vì mọi vấn đề trong cuộc sống này đều có hai mặt.
• 当然，两千多年前，老子就教导我们说，凡事都是有两面的，这件事也一样。
  Dĩ nhiên, hơn hai ngàn năm trước, lão tử sẽ dạy đạo chúng ta nói, phàm chuyện đều là có hai mặt, chuyện này cũng giống vậy.
• ”西门立刻补充了一句:“这个世界上任何事情都是有正反两面的,否则,世界就不完整了。
  Tây Môn lập tức bổ sung một câu: "Trên cái thế giới này bất cứ chuyện gì đều là có chính phản hai mặt đấy, nếu không, thế giới tựu không hoàn chỉnh rồi."
• ”西门立刻补充了一句:“这个世界上任何事情都是有正反两面的,否则,世界就不完整了。
  Tây Môn lập tức bổ sung một câu: "Trên cái thế giới này bất cứ chuyện gì đều là có chính phản hai mặt đấy, nếu không, thế giới tựu không hoàn chỉnh rồi."
• 从此我的里面有了两面的光景；从一面来说，现在我已经与神联合了，这联合乃是建立在我的灵里；但是另一面，我仍然带着一些与生俱来的东西。
  Từ đó về sau, trong tôi có hai điều: bây giờ sự liên hiệp với Đức Chúa Trời đã được thiết lập trong linh tôi, nhưng đồng thời tôi mang trong mình một điều gì bẩm sinh.