×

为虎作伥 nghĩa là gì

phát âm: [ wèihǔzuòchāng ]   为虎作伥 câu
[wèihǔzuòchāng]
Hán Việt: VỊ HỔ TÁC XƯƠNG
vẽ đường cho hươu chạy; tiếp tay cho giặc; làm ma giúp cho hổ; giúp Trụ làm ác; nối giáo cho giặc (ví với kẻ đồng loã làm việc xấu)。比喻作恶人的爪牙，帮助恶人做坏事。
  • 为虎傅翼:    [wèihǔfùyì]chắp cánh cho hổ; nối giáo cho giặc。比喻帮助恶人，增加恶人的势力。(傅翼：加上翅膀)。

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 我后悔自己曾为虎作伥
    Tôi rất tiếc về vai trò của mình trong việc lan truyền nó.
  2. 凡为虎作伥、助纣为虐者均不得好死！”说罢，一饮而尽。
    TLBB] Các Pro xin trợ giúp mình:Trả lời sai bị giam ngục--câu trả lời toàn [] [] [] []
  3. 他们有意无意地在为虎作伥。
    and they supportedđược hỗ trợ them.
  4. “那我就为虎作伥。
    Thế để ta giúp ngươi!”
  5. 听，有人在为虎作伥：
    và có AI hỗ trợ:

    6. Những từ khác

    1. "为祖国贡献自己的一切" là gì
    2. "为科学游行" là gì
    3. "为纯情着迷" là gì
    4. "为美好的世界献上祝福！" là gì
    5. "为艺术而艺术" là gì
    6. "为虎傅翼" là gì
    7. "为请愿的" là gì
    8. "为这么点小事犯得着再去麻烦人吗?" là gì
    9. "为这本书写一篇序" là gì
    10. "为美好的世界献上祝福！" là gì
    11. "为艺术而艺术" là gì
    12. "为虎傅翼" là gì
    13. "为请愿的" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech