为虎作伥 nghĩa là gì

• [wèihǔzuòchāng]
  Hán Việt: VỊ HỔ TÁC XƯƠNG
  vẽ đường cho hươu chạy; tiếp tay cho giặc; làm ma giúp cho hổ; giúp Trụ làm ác; nối giáo cho giặc (ví với kẻ đồng loã làm việc xấu)。比喻作恶人的爪牙，帮助恶人做坏事。
  

• 为     Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
• 虎     [hǔ] Bộ: 虍 (虍) - Hô Số nét: 8 Hán Việt: HỔ 1. hổ; cọp;...
• 作     [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...
• 伥     Từ phồn thể: (倀) [chāng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt:...

• 我后悔自己曾为虎作伥
  Tôi rất tiếc về vai trò của mình trong việc lan truyền nó.
• 凡为虎作伥、助纣为虐者均不得好死！”说罢，一饮而尽。
  TLBB] Các Pro xin trợ giúp mình:Trả lời sai bị giam ngục--câu trả lời toàn [] [] [] []
• 他们有意无意地在为虎作伥。
  and they supportedđược hỗ trợ them.
• “那我就为虎作伥。
  Thế để ta giúp ngươi!”
• 听，有人在为虎作伥：
  và có AI hỗ trợ:
• 14、 为虎作伥
  14 Nhờ giúp đỡ
• 14、 为虎作伥
  14 Nhờ giúp đỡ
• 14、 为虎作伥
  14 Nhờ giúp đỡ
• 14、 为虎作伥
  14 Nhờ giúp đỡ
• 22 为虎作伥
  22 Nhờ giúp đỡ