乡下人 nghĩa là gì

người vụng về, người thộn
kêu phì phì như tiếng máy hơi nước, tiếng động kêu phì phì như tiếng máy hơi nước, người quê mùa, quê mùa; thô lỗ
người nông thôn, người đồng xứ, người đồng hương
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) dân quê; dân tỉnh nhỏ
người nông dân Anh điển hình
(từ lóng) người quê mùa, cục mịch
nông dân
(thuộc) tỉnh, có tính chất tỉnh lẻ, có tác phong tỉnh lẻ (đối với thủ đô), thịnh hành ở tỉnh lẻ, người tỉnh lẻ; anh chàng quê kệch, (tôn giáo) trưởng địa phận
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người lỗ mãng, người thô bỉ
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người quê mùa thô kệch
mộc mạc, quê mùa; chất phác; thô kệch, (kiến trúc) đẽo qua loa, chưa nhẵn mặt (đá), không đều (chữ viết), người quê mùa
dân làng, dân nông thôn
người nông thôn, người quê mùa

• 下人:    [xiàrén]tôi tớ; đầy tớ (thời xưa)。旧时指仆人。
• 乡下:    [xiāng·xia]ở nông thôn; ở quê。乡村里。
• 底下人:    [dǐ·xiarén]1. đầy tớ; người hầu。下人。2. thuộc hạ; thủ hạ; người dưới quyền; cấp dưới。手下的人;下属。上边没说话，底下人不好做主。cấp trên không nói gì; cấp dưới không thể tự quyết được.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

谢谢你照顾我的新娘 乡下人
Ta rất biết ơn ngươi đã chăm sóc công chúa của ta.

什么是值得报导的. - 早安, 乡下人
Những người Mỹ đã qua đời cùng Robert, Martin và John.

有几分像贝奥武夫 遇到乡下人时的表情
Như kiểu Beowulf gặp phải một gã thổ phỉ vậy.

我是乡下人，也没见过谁用弓箭的，是谁？
Tao biết tao hơi lỗ mãng Nhưng để xem nó tìm gì?

我甚至经常从“乡下人”身上看到我们自身的命运。
Tôi thường hay nghĩ về “số phận” của dân tộc ta.