人事安排 nghĩa là gì

sắp xếp nhân sự.

• 安排:    [ānpái]1. sắp đặt; sắp xếp; bố trí; thu xếp。有条理、分先后地处理(事物);安置(人员);措置。安排工作。sắp xếp công tác安排生活。thu xếp cuộc sống.2. cách bố trí; sự trình bày; sự sắp đặt; sơ đồ bố trí; ma-két; dạng thức.事先规定的程序。
• 安排。>:    việc nhiều quá, một người giải quyết không thể nào hết.
• 人事:    [rénshì]1. việc người (sống chết, được mất, vui buồn, hợp tan...)。人的离合、境遇、存亡等情况。2. nhân sự。关于工作人员的录用、培养、调配、奖惩等工作。人事科。phòng nhân sự.人事材料。tài liệu nhân sự.人事安排。sắp xếp nhân sự.3. phải trái。事理人情。孩子太小，还

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

此次人事安排的时机也不寻常。
Thời điểm bố trí nhân sự này cũng không bình thường.

一个人事安排的名单。
danh sách sắp xếp nhân sự.

作者认为有三种因素可能会给十九大的人事安排带来变数。
Bài viết cho rằng có 3 nhân tố có thể ảnh hưởng lớn tới sắp xếp nhân sự của Đại hội 19.

"昨天，陈市长和他谈了很长时间，市里的人事安排基本已经定下来了。
Hôm qua, thị trưởng Trần nói chuyện với anh rất lâu, việc tổ chức cán bộ về cơ bản đã xong xuôi.

如果他身体可以，由他和洪文同志一起跟各方面商量，提出一个人事安排的名单。
Nếu sức khỏe cho phép, Thủ tướng cùng Vương Hồng Văn thương lượng với các bên, đưa ra danh sách sắp xếp nhân sự.