人事安排 nghĩa là gì

• sắp xếp nhân sự.

• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 事     [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
• 安     [ān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: AN 1. yên; an; yên ổn;...
• 排     [pái] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: BÀI 1. xếp;...
• 人事     [rénshì] 1. việc người (sống chết, được mất, vui buồn, hợp...
• 安排     [ānpái] 1. sắp đặt; sắp xếp; bố trí; thu xếp。有条理、分先后地处理(事物);安置(人员);措置。...

• 此次人事安排的时机也不寻常。
  Thời điểm bố trí nhân sự này cũng không bình thường.
• 一个人事安排的名单。
  danh sách sắp xếp nhân sự.
• 作者认为有三种因素可能会给十九大的人事安排带来变数。
  Bài viết cho rằng có 3 nhân tố có thể ảnh hưởng lớn tới sắp xếp nhân sự của Đại hội 19.
• "昨天，陈市长和他谈了很长时间，市里的人事安排基本已经定下来了。
  Hôm qua, thị trưởng Trần nói chuyện với anh rất lâu, việc tổ chức cán bộ về cơ bản đã xong xuôi.
• 如果他身体可以，由他和洪文同志一起跟各方面商量，提出一个人事安排的名单。
  Nếu sức khỏe cho phép, Thủ tướng cùng Vương Hồng Văn thương lượng với các bên, đưa ra danh sách sắp xếp nhân sự.
• 因此，四中全会的人事安排方面的内斗是十分重要的主题。
  Do đó, đấu đá nội bộ về phương diện sắp xếp nhân sự tại Hội nghị Trung ương 4 sẽ là chủ đề vô cùng quan trọng.
• 特朗普政府的人事安排更难预测，因为太多经验丰富的共和党人都反对他。
  Các nhân vật của "Chính quyền Trump" khó đoán hơn vì quá nhiều nhân vật giàu kinh nghiệm thuộc Đảng Cộng hòa đã phản đối ông.
• 一般而言，总统执政第一年被称为“政策投资”，具体包括人事安排、设置预算、建立或者改变战略、机制等。
  Năm đầu tiên thường là lúc các vị tổng thống thực hiện điều mà tác giả gọi là “những sự đầu tư về chính sách”, bao gồm các quyết định về nhân sự, ngân sách, chiến lược, tạo lập và thay đổi thể chế.