人太多了 nghĩa là gì

nhiều người quá rồi, phải bỏ bớt vài người đi

• 人太多了，会客室里坐不开:    đông người quá, trong phòng khách không đủ chỗ ngồi.
• 人太多了，要扒拉下去几个:    nhiều người quá rồi, phải bỏ bớt vài người đi
• 事太多:    việc nhiều quá, một người giải quyết không thể nào hết.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

街道堵住了，人太多了。
Đường lúc nào cũng kẹt, mấy gã say xỉn ở khắp nơi.

那样人太多了 我们要隐藏起来
Họ sẽ là gánh nặng Chúng ta không thể để họ biết

这里人太多了 基地台超载
Ở đây nhiều người quá, đường truyền bị quá tải rồi.

他们人太多了 一定有人出卖了我们
Bọn chúng có quá nhiều. Phải có kẻ đã phản bội chúng ta.

真想干掉他 但是人太多了
Tôi muốn mang anh ta đi, nhưng có qua nhiều nhân chứng ở đó.